Lyrics and translation Ginger Wildheart - Josser Bank
I
was
talking
Je
parlais
When
I
should
have
been
listening
Alors
que
j'aurais
dû
écouter
I
was
doing
something
Je
faisais
quelque
chose
When
I
should
have
been
doing
everything
Alors
que
j'aurais
dû
tout
faire
Thought
I
could
do
anything
Je
pensais
pouvoir
tout
faire
Thought
I
could
get
the
birds
to
sing
Je
pensais
pouvoir
faire
chanter
les
oiseaux
But
I
couldn't
stop
getting
older
Mais
je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
every
day
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
chaque
jour
Oh,
every
day
Oh,
chaque
jour
I
shut
up
the
monkey
J'ai
fait
taire
le
singe
Beat
the
Devil
at
his
own
roulette
J'ai
battu
le
diable
à
sa
propre
roulette
I
forgave
my
enemies
J'ai
pardonné
à
mes
ennemis
Saved
my
life
and
I
paid
my
debts
J'ai
sauvé
ma
vie
et
j'ai
payé
mes
dettes
I
saw
the
light
J'ai
vu
la
lumière
And
I
came
back
brighter
Et
je
suis
revenu
plus
lumineux
But
I
couldn't
stop
getting
older
Mais
je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
every
day
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
chaque
jour
Oh,
every
day
Oh,
chaque
jour
Well
I
took
the
reins
Alors
j'ai
pris
les
rênes
Of
the
horse
with
no
name
Du
cheval
sans
nom
The
one
I
rode
in
on
Celui
sur
lequel
j'étais
monté
And
I
invited
Death
to
dine
Et
j'ai
invité
la
Mort
à
dîner
He
took
off
his
cap
and
he
smiled
Il
a
enlevé
son
chapeau
et
il
a
souri
And
meanwhile...
Et
pendant
ce
temps...
I
was
talking
Je
parlais
When
I
should
have
been
listening
Alors
que
j'aurais
dû
écouter
I
was
teaching
J'enseignais
When
I
should
have
been
learning
Alors
que
j'aurais
dû
apprendre
I
could
stop
myself
from
feeling
Je
pouvais
m'empêcher
de
ressentir
I
could
stop
that
feeling
leaving
Je
pouvais
arrêter
ce
sentiment
de
partir
But
I
couldn't
stop
getting
older
Mais
je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
couldn't
stop
getting
older
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
vieillir
I
say
Je
dis
Fuck
off!
Va
te
faire
voir
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.