Ginger Wildheart - My Friend the Enemy - translation of the lyrics into French
Ginger Wildheart My Friend the Enemy

Ginger Wildheart - My Friend the Enemy

Lyrics and translation Ginger Wildheart - My Friend the Enemy




My Friend the Enemy
Mon ami l'ennemi
My friend the enemy came around again today
Mon ami l'ennemi est revenu aujourd'hui
Suspending agony then leaving on his way
Suspendre l'agonie puis s'en aller
And I hate his company but what else could I do?
Et je déteste sa compagnie, mais que pouvais-je faire d'autre ?
At least I made it through
Au moins, j'ai survécu
And I hate to be shocked, and I hate to be scared
Et je déteste être choqué, et je déteste avoir peur
But you put up with a lot when it's all that's out there
Mais tu supportes beaucoup quand c'est tout ce qu'il y a
Hate to be scared and I hate to be shocked
J'ai horreur d'avoir peur et j'ai horreur d'être choqué
But you put up with a lot, when it's all you've got
Mais tu supportes beaucoup, quand c'est tout ce que tu as
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
My friend the enemy, he loves to see me cry
Mon ami l'ennemi, il adore me voir pleurer
He takes my misery then leaves me here to die
Il prend ma misère, puis me laisse mourir ici
And I hate his company but what else could I do?
Et je déteste sa compagnie, mais que pouvais-je faire d'autre ?
At least I made it through
Au moins, j'ai survécu
And I hate to be shocked, and I hate to be scared
Et je déteste être choqué, et je déteste avoir peur
But you put up with a lot when it's all that's out there
Mais tu supportes beaucoup quand c'est tout ce qu'il y a
Hate to be scared and I hate to be shocked
J'ai horreur d'avoir peur et j'ai horreur d'être choqué
But you put up with a lot, when it's all you've got
Mais tu supportes beaucoup, quand c'est tout ce que tu as
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And I hate to be shocked, and I hate to be scared
Et je déteste être choqué, et je déteste avoir peur
But you put up with a lot when it's all that's out there
Mais tu supportes beaucoup quand c'est tout ce qu'il y a
Hate to be scared and I hate to be shocked
J'ai horreur d'avoir peur et j'ai horreur d'être choqué
But you put up with a lot, when it's all you've got
Mais tu supportes beaucoup, quand c'est tout ce que tu as
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?
And you call this living?
Et tu appelles ça vivre ?




Writer(s): David Leslie Walls
Ginger Wildheart - Valor Del Corazon
Album
Valor Del Corazon
date of release
30-09-2016

1 Drinking in the Daytime
2 Ten Flaws Down
3 Yeah, Yeah, Yeah
4 Only Lonely
5 Paramour
6 Ugly
7 Mother City
8 G.T.T.
9 This Is Only a Problem
10 The Man Who Cheated Death
11 The Way
12 Change
13 Bulb
14 My Friend the Enemy
15 Your Mouth
16 Keep It Cool
17 L.O.V.E.
18 The Drunken Lord of Everything
19 Something to Believe In
Attention! Feel free to leave feedback.