Ginger Wildheart - Paramour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginger Wildheart - Paramour




Paramour
Ma maîtresse
How can I compete?
Comment puis-je rivaliser ?
Man, that girl of yours is so damn sweet
Mec, ta copine est tellement adorable
How can I try?
Comment puis-je essayer ?
I would kick his ass if she was a guy
Je lui botterais le cul si c'était un mec
Whatever she does for you
Tout ce qu'elle fait pour toi
Is something that I don't do
C'est quelque chose que je ne fais pas
I'd like to fuck her too
J'aimerais bien la baiser aussi
What do you expect?
Qu'est-ce que tu attends ?
She's an 'ex' that will not exit
Elle est une 'ex' qui ne partira pas
She's as cute as it gets
Elle est aussi mignonne que possible
Tasted your pussy long before we met
J'ai goûté à ta chatte bien avant qu'on se rencontre
Whatever she does for you
Tout ce qu'elle fait pour toi
Is something that I don't do
C'est quelque chose que je ne fais pas
I'd like to fuck her too
J'aimerais bien la baiser aussi
And you're always gone, and she's always there
Et tu es toujours absent, et elle est toujours
I wonder what goes on in all the time you share
Je me demande ce qui se passe pendant tout le temps que vous partagez
And when we don't get along I wish that mama didn't bear a man
Et quand on ne s'entend pas, j'aimerais que ma mère n'ait pas donné naissance à un homme
But damn
Mais putain
How can I compete
Comment puis-je rivaliser
When I see you walking down the street?
Quand je te vois marcher dans la rue ?
If this was a movie
Si c'était un film
There'd be three of us between the sheets
Il y aurait trois d'entre nous entre les draps
Whatever she does for you
Tout ce qu'elle fait pour toi
Is something that I don't do
C'est quelque chose que je ne fais pas
I'd like to fuck her too
J'aimerais bien la baiser aussi
I'd like to fuck her too
J'aimerais bien la baiser aussi
Cause in an ideal world
Parce que dans un monde idéal
I wouldn't hate your girl
Je ne détesterais pas ta copine
I'd fuck the both of you
Je vous baiserais toutes les deux





Writer(s): David Leslie Walls


Attention! Feel free to leave feedback.