Lyrics and translation Ginger Wildheart - The Daylight Hotel

The Daylight Hotel

There are voices in the wall, all around the clock
For the lady next door on suicide watch

And there's drunks in the hall
They wanna come back
Cos they went outside and they went off track

But it's easy done In that world of opinions
But in here it's clear there are none

Come on down, bring your monsters all you angels
Yeah, we all just wanna be well
Settle down, no one here remains a stranger
Here at the daylight hotel
All is calm, all is well

Well my serotonin's it's been given a push
And it's hit me like an amphetamine rush
It's hard to get in but it's harder to leave
When you're wrapped up in the relief you need

Your mind is your cell. 'till the demons have been expelled
And they're changing mine as well

Come on down, bring your monsters all you angels
Yeah, we all just wanna be well
Settle down, no one here remains a stranger
Here at the daylight hotel
All is calm, all is well

Отель Дневного Света

Голоса в стене, и так круглые сутки,
За стенкой соседка, всё думает о суициде.

И пьяницы в холле,
Хотят вернуться назад,
Потому что вышли на улицу и сбились с пути.

Но это легко сделать в этом мире чужих мнений,
Но здесь ясно, что их нет.

Заходи, дорогая, приводи своих монстров, ангелы,
Да, мы все просто хотим быть в порядке.
Успокойся, милая, здесь никто не остается чужим,
Здесь, в отеле дневного света.
Всё спокойно, всё хорошо.

Что ж, моему серотонину дали пинка,
И это ударило в голову, как амфетаминовый приход.
Сюда трудно попасть, но еще труднее уйти,
Когда ты окутан таким необходимым облегчением.

Твой разум - твоя клетка, пока демоны не будут изгнаны,
И они меняют и мой разум тоже.

Заходи, дорогая, приводи своих монстров, ангелы,
Да, мы все просто хотим быть в порядке.
Успокойся, милая, здесь никто не остается чужим,
Здесь, в отеле дневного света.
Всё спокойно, всё хорошо.