Lyrics and translation Ginger feat. Maya Shanti - Leer Mij De Liefde

Leer Mij De Liefde

Je was me meer waard dan me lief is, te goed voor wie ik ben
Zelfs wanneer je boos was, hoor ik die rust nog in je stem
Was altijd daar voor me, klaar voor me, de druk is wat je kent
Je krijgt te weinig van me terug, maar toch kwam je weer terug gerend
Want je wilt rollen met me, ride or die, mami doet het goed voor mij
Maar hoe kan het dat zijn dat niet alles is zoals koek en ei
Gewoon wij geen stress meer, toch fock ik het elke keer toch echt weer
Het lijkt wel alsof ik never van die les leer
Ik zet never wat opzij voor d'r, had altijd weinig tijd voor d'r
Altijd op m'n mind en ik was altijd op m'n grind voor d'r
Maar dit is niet genoeg want mami verdiend nog veel meer
Ik weet ik ben een fool want wat ik gaf dat was niet veel meer

Hou me vast, hou nog maar even van mij alleen
Zonder jou wordt het stiller om me heen
Zonder jou ben ik nachten alleen
Hou van mij, nog even, nog even

Maar je bent eerlijk
Dat is beter dat je mij niet verraad, maar toch voelt het niet eerlijk
Het doet me pijn als ik jou zie gaan
Maar je zegt het is beter, beter
Toch spijt het en wil ik het niet weten
Ik voel het aan je handen, ik voel het aan je ziel
Zie het in je ogen, dat je van me hield
Laat me voor je vechten, laat me voor je strijden
Wees niet bang nee, wees niet bang

Hou me vast, hou nog maar even van mij alleen
Zonder jou wordt het stiller om me heen
Zonder jou ben ik nachten alleen
Hou van mij, nog even, nog even
Van mij alleen, nog even, nog even

Apprends-moi l'amour

Tu valais plus que je ne l'ai jamais admis, trop bien pour moi
Même quand tu étais en colère, je sentais encore ta tranquillité dans ta voix
Tu étais toujours là pour moi, prête pour moi, la pression est ce que tu connais
Tu ne reçois pas assez de moi en retour, mais tu revenais quand même courir vers moi
Parce que tu veux rouler avec moi, ride or die, ma belle le fait bien pour moi
Mais comment se fait-il que tout ne soit pas aussi simple que ça
On n'a plus de stress, mais je me fous de tout à chaque fois
On dirait que je n'apprends jamais de cette leçon
Je n'ai jamais mis de côté pour toi, j'avais toujours peu de temps pour toi
Toujours dans mon esprit et j'étais toujours sur mon grind pour toi
Mais ce n'est pas assez parce que ma belle mérite beaucoup plus
Je sais que je suis un idiot car ce que j'ai donné n'était pas beaucoup plus

Tiens-moi, aime-moi juste un peu plus longtemps
Sans toi, c'est plus silencieux autour de moi
Sans toi, je suis seule pendant des nuits
Aime-moi, encore un peu, encore un peu

Mais tu es honnête
C'est mieux que tu ne me trahisses pas, mais ça ne me semble pas juste
Ça me fait mal de te voir partir
Mais tu dis que c'est mieux, mieux
Je le regrette quand même et je ne veux pas le savoir
Je le sens dans tes mains, je le sens dans ton âme
Je le vois dans tes yeux, que tu m'aimais
Laisse-moi me battre pour toi, laisse-moi me battre pour toi
N'aie pas peur, non, n'aie pas peur

Tiens-moi, aime-moi juste un peu plus longtemps
Sans toi, c'est plus silencieux autour de moi
Sans toi, je suis seul pendant des nuits
Aime-moi, encore un peu, encore un peu
Seulement moi, encore un peu, encore un peu