Lyrics and translation Ginger feat. Qucee & Eddi - Lijn 2

Lijn 2

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Ik sta te wachten hier op lijn 5
Zoveel dingen nog te doen, maar ik blijf denken aan wat jij zei
Toen ik klein was wou ik groot zijn, nu ik groot ben wil ik klein zijn
En jij me vroeger zei, "Je mag nu hopen dat je klein blijft"
Ik zie ze rennen in het veld vanaf de zijlijn
De tijd die vliegt voorbij en dat is alles wat me bijblijft
Zit achterin de bus en maak me druk om of ik blij blijf
Want zie je geluk als je naar mij kijkt?
Ik weet nog goed, was altijd vrolijk vroeger, niks aan m'n hoofd
Een zorgeloze kleine rooie, deed m'n ding met m'n bro's
Van kattenkwaad en voetballen naar het spliffen van blows
Naar een volwassen jongeman met heel wat shit aan z'n hoofd
Want die bal aan m'n voet dat is nu een blok aan m'n been
Dat maakt het moeilijk om te strepen, dus nu lob ik er een
Soms heb ik moeite met het leven, maar ik stop er niet mee
Ja, vroeger was alles beter en dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Geachte pleintje, ik wil je even spreken
Een tijdje niet gezien, ik kom je niet meer tegen
Natuurlijk heb ik heimwee, ik ben je niet vergeten
Maar de jongen is volwassen en moet verder met z'n leven
Want jij liet me zien wie d'r stiekem was of klaar staat
En jij liet me zien wie er liefde gaf of haat draagt
Door jou zag ik slimme jongens dagelijks op straat staan
En hun gingen van havo naar een OV op een AH
Dat is omgedraaid, da's een domme life
Want dat soort keuzes kan je maken als je honger lijdt
Ik kan die wonden niet gaan helen met secondelijm
Dus nu pas merk ik hoe kostbaar die secondes zijn
Want die tijd die wordt nooit meer geleefd (Hah)
Bus 105 soms 102
Die dagen van toen die voelen nog als vorige week
Ja, vroeger was alles beter, maar dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee (Ey)

Ligne 2

J'attends le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De quand je traînais sur la place
J'ai vu à quelle vitesse le temps passe (Ey)
Et me voilà de nouveau dans le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De courir dans les rues sans rien en tête
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Alors dis-moi, où est passé ce temps ? (Ey)
Tu te demandes, toi aussi, où est passé ce temps ? (Ey)
Parce que je te jure, ça me rend nostalgique

J'attends ici le bus ligne 5
Tant de choses à faire, mais je n'arrête pas de penser à ce que tu as dit
Quand j'étais petit je voulais être grand, maintenant que je suis grand je voudrais être petit
Et que tu me disais, "Tu peux maintenant espérer rester petit"
Je les vois courir sur le terrain depuis la ligne de touche
Le temps qui passe et c'est tout ce qu'il me reste
Assis au fond du bus, je me demande si je serai heureux
Vois-tu le bonheur quand tu me regardes ?
Je me souviens bien, j'étais toujours joyeux avant, sans prise de tête
Un petit roux insouciant, je faisais mon truc avec mes potes
Des bêtises et du foot au partage de joints
Devenu un jeune homme avec plein de choses en tête
Car ce ballon à mon pied est maintenant un boulet
Difficile de tirer, alors maintenant j'en fume un
Parfois j'ai du mal avec la vie, mais je n'abandonne pas
Oui, c'était mieux avant et ça le sera encore demain

J'attends le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De quand je traînais sur la place
J'ai vu à quelle vitesse le temps passe (Ey)
Et me voilà de nouveau dans le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De courir dans les rues sans rien en tête
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Alors dis-moi, où est passé ce temps ? (Ey)
Tu te demandes, toi aussi, où est passé ce temps ? (Ey)
Parce que je te jure, ça me rend nostalgique

Cher petit square, j'aimerais te parler
On ne s'est pas vus depuis un moment, je ne te rencontre plus
Bien sûr que tu me manques, je ne t'ai pas oublié
Mais le garçon a grandi et doit passer à autre chose
Car tu m'as montré qui était faux ou sincère
Et tu m'as montré qui donnait de l'amour ou de la haine
Grâce à toi j'ai vu des garçons intelligents traîner dans la rue
Et ils sont passés du lycée aux transports en commun pour travailler dans un supermarché
C'est le monde à l'envers, c'est une vie stupide
Parce que ce genre de choix, on le fait quand on a faim
Je ne peux pas soigner ces blessures avec de la colle forte
Alors je réalise à quel point ces secondes sont précieuses
Parce que ce temps ne reviendra jamais (Hah)
Bus 105 parfois 102
Ces jours-là me semblent encore si proches
Oui, c'était mieux avant, mais ça le sera encore demain

J'attends le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De quand je traînais sur la place
J'ai vu à quelle vitesse le temps passe (Ey)
Et me voilà de nouveau dans le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De courir dans les rues sans rien en tête
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Alors dis-moi, où est passé ce temps ? (Ey)
Tu te demandes, toi aussi, où est passé ce temps ? (Ey)
Parce que je te jure, ça me rend nostalgique

Et me voilà de nouveau dans le bus ligne 2
Et je te jure que ça me rend nostalgique
De courir dans les rues sans rien en tête
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Je me demande où est passé ce temps ? (Ey)
Alors dis-moi, où est passé ce temps ? (Ey)
Tu te demandes, toi aussi, où est passé ce temps ? (Ey)
Parce que je te jure, ça me rend nostalgique (Ey)