Lyrics and translation Ginie Line - Ca Ne Se Commande Pas

Je ne sais rien de lui, de sa vie
Il peut venir de n'importe où
Si c'est quelqu'un de bien comme on dit, yeah
Je peux vous dire que je m'en fout

S'il est coeur solitaire ou bien hors la loi, je ne sais pas
Ni même s'il a souffert, les fleurs qu'il préfère
Et s'il s'ennui parfois

Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de toi, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas

L'amour ne se commande pas

Je le regarde sourire et parler, mmm, mmm,
Je le regarde sans qu'il me voit
Qu'il ai plusieurs passés, ou qu'il n'en ai pas, çà change quoi?
S'il est comme je l'attends, même autrement,
Je prends ce qui me va

Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas

Et si pour une fois j'étais enfin celle qu'il regarde un instant
Et sans savoir, être celle qu'il aime, être celle qu'il attend

Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
Qui peut comprendre, savoir pourquoi
J'aime tout de lui, et ce qu'il n'est pas
Qui peut prétendre, savoir pour moi
L'amour ne se commande pas
L'amour ne se commande pas

Я ничего не знаю о нем, о его жизни.
Он может прийти из любого места
Если он хороший человек, как мы говорим, да
Я могу сказать вам, что мне все равно.

Одиноко ли он с сердцем или вне закона, я не знаю
И даже если бы он страдал, цветы, которые он предпочитает
И если ему иногда становится скучно

Кто может понять, узнать почему
Мне нравится все в тебе, и то, чем он не является
Кто может притворяться, знайте для меня
Любовь не командует собой

Любовь не командует собой

Я смотрю, как он улыбается и говорит, ммм, ммм.,
Я смотрю на него, но он меня не видит.
То, что у него было несколько прошлых или у него их нет, что меняет?
Если он такой, как я ожидаю, даже если он будет другим,
Я беру то, что мне подходит.

Кто может понять, узнать почему
Мне нравится в нем все, и то, чем он не является
Кто может притворяться, знайте для меня
Любовь не командует собой
Кто может понять, узнать почему
Мне нравится в нем все, и то, чем он не является
Кто может притворяться, знайте для меня
Любовь не командует собой

Что, если бы на этот раз я наконец была той, на кого он смотрит на мгновение
И не зная, быть той, кого он любит, быть той, кого он ожидает

Кто может понять, узнать почему
Мне нравится в нем все, и то, чем он не является
Кто может притворяться, знайте для меня
Любовь не командует собой
Кто может понять, узнать почему
Мне нравится в нем все, и то, чем он не является
Кто может притворяться, знайте для меня
Любовь не командует собой
Любовь не командует собой