Lyrics and French translation Ginius - Diano Marina

Diano Marina

Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
E questa è Diano Marina
Ho i tatuaggi pari non ci credo nella sfiga
Perso in viaggi mentali giro e accendo un'altra siga
A me va tutto male e di me nessuno si fida,ma
Non serve più scappare mi basta Diano Marina (qua)
Che vuoi che dica ci sono cresciuto in questo posto
La scacchiera,il molo,il Charlie e l'estati al chiosco
Bowling al venerdì ed un panino da Lello
O da Zero Secondi madonna non sai quanto è bello viver qui
Fratello se ti accontenti godi
Dovrò sempre dire grazie solo ai miei genitori
Gli amici quelli veri ancora qui pochi ma buoni
Che sian due minuti o un'ora ci riuniamo ancora homie
Yeah e sai come va
Ginius il freestyle è meglio che non lo fa ma
Con una penna in mano sul divano o sul sofà
Sgancia rime bombe a mano che ti fan saltare in aria

A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina
A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso e adesso e adesso

Pompa questa mina e tieni le mani in alto
Ginius sul palco porta il quarto quarto vecchio stampo
Lo ammetto tanto quanto faccio pena improvvisando
E se mi prendo Diano per me è come prender tutto quanto
Nove mesi di pace e tre di guerra coi turisti
La palestra non mi piace e mi fan schifo i culturisti
Se non fosse per l'estate e per l'arrivo dei turisti
Sai che noi a Diano frate non ci avresti mai più visti
Amo Diano ma non amo quelli che ci abitano
O meglio odio tutti quelli che ci rappresentano
Dieci ragazzi arrivano che dalla guerra scappano
E questi cosa gli dicono (noi qua non vi vogliamo no)
Ma come siete messi e come vi permettete
Dovreste ringraziare per il posto in cui vivete
E se vi danno dei razzisti voi che fate vi offendete
E bestemmiate i peggio cristi e in chiesa poi vi confessate

A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina
A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh eh oh
Pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh
Sai che siamo Diano frate sai che siamo Diano frate
Eh oh eh oh eh oh
Pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh
Sai che siamo Diano frate sai che siamo Diano frate

Diano Marina

Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
Et c'est Diano Marina
J'ai un nombre pair de tatouages, je ne crois pas à la malchance
Perdu dans des voyages mentaux, je tourne et j'allume une autre cigarette
Tout va mal pour moi et personne ne me fait confiance, mais
Plus besoin de fuir, Diano Marina me suffit (ici)
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, j'ai grandi dans cet endroit
L'échiquier, la jetée, le Charlie et les étés au kiosque
Bowling le vendredi et un sandwich chez Lello
Ou chez Zero Secondi, ma chérie, tu ne sais pas à quel point c'est beau de vivre ici
Frère, si tu te contentes, tu profites
Je devrai toujours dire merci seulement à mes parents
Les vrais amis, encore ici, peu mais bons
Que ce soit deux minutes ou une heure, on se réunit encore, homie
Ouais, et tu sais comment ça se passe
Ginius, le freestyle, il vaut mieux qu'il ne le fasse pas, mais
Avec un stylo à la main, sur le canapé ou le sofa
Il balance des rimes bombes qui te font sauter en l'air

En panne d'essence, je descends à Diano Marina
Je regarde ce que Lajo combine, il a un message qui devine
Il est au travail en cuisine, mais il ne roule pas la piadina
Il roule le joint et maintenant il pompe cette mine
En panne d'essence, je descends à Diano Marina
Je regarde ce que Lajo combine, il a un message qui devine
Il est au travail en cuisine, mais il ne roule pas la piadina
Il roule le joint et maintenant et maintenant et maintenant

Il pompe cette mine et lève les mains en l'air
Ginius sur scène apporte le bon vieux son
Je l'admets, j'improvise tellement mal
Et si je prends Diano, pour moi, c'est comme tout prendre
Neuf mois de paix et trois de guerre avec les touristes
Je n'aime pas la salle de sport et les culturistes me dégoûtent
S'il n'y avait pas l'été et l'arrivée des touristes
Tu sais qu'à Diano, ma belle, tu ne nous aurais plus jamais revus
J'aime Diano, mais je n'aime pas ceux qui y habitent
Ou plutôt, je déteste tous ceux qui la représentent
Dix jeunes arrivent, fuyant la guerre
Et qu'est-ce qu'on leur dit ? (On ne vous veut pas ici, non)
Mais comment êtes-vous et comment vous permettez-vous ?
Vous devriez être reconnaissants pour l'endroit où vous vivez
Et si on vous traite de racistes, vous vous offusquez
Et vous blasphémez les pires chrétiens, et puis vous vous confessez à l'église

En panne d'essence, je descends à Diano Marina
Je regarde ce que Lajo combine, il a un message qui devine
Il est au travail en cuisine, mais il ne roule pas la piadina
Il roule le joint et maintenant il pompe cette mine
En panne d'essence, je descends à Diano Marina
Lajo combine, il a un message qui devine
Il est au travail en cuisine, mais il ne roule pas la piadina
Il roule le joint et maintenant il pompe cette mine et fais
Eh oh eh oh eh oh
Pompe cette mine et fais
Eh oh eh oh
Tu sais qu'on est de Diano, ma belle, tu sais qu'on est de Diano, ma belle
Eh oh eh oh eh oh
Pompe cette mine et fais
Eh oh eh oh
Tu sais qu'on est de Diano, ma belle, tu sais qu'on est de Diano, ma belle