Lyrics and translation Ginius - Non mi inchino

Non mi inchino

Scendo e non sento nessuno
Tanto se scendo qualcuno lo becco
Ho detto spendo, fanculo
Compro sto deca per non stare a secco
Chiedi se vengo, sicuro
Anche se dentro mi sento di merda
Non ho appiccato l'incendio
Volevo solo fumare un po' d'erba

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però

Cresco e mi sento più grande
Ma quanto vorrei tornare bambino
Rifare tutto da capo
E tanto rifarei lo stesso casino
Piango da solo la notte
Lacrime che asciugherò poi al mattino
La vita può illudere a volte
Pensa che stai seguendo il tuo destino

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino

Je ne m'incline pas

Je descends et je n'entends personne
De toute façon, si je descends, j'en chope un
J'ai dit je dépense, merde
J'achète ces dix grammes pour ne pas être à sec
Tu demandes si je viens, bien sûr
Même si à l'intérieur je me sens comme une merde
Je n'ai pas allumé l'incendie
Je voulais juste fumer un peu d'herbe

Je reste seul toute la nuit
Dans ma tête, les idées fusent
Avec cette vie, je me suis un peu battu
Avec ces mots, je me moque de toi
Tu te crois malin et tu fais des commentaires de gangster
Mais en face, tu deviens un poussin
Je prépare le coup en visant la tempe
Si je dois mourir, je ne m'inclinerai pas
Si je dois mourir, je ne m'inclinerai pas
Si je dois mourir, pourtant

Je grandis et je me sens plus grand
Mais comme j'aimerais redevenir enfant
Tout recommencer
Et je referais le même bordel
Je pleure seul la nuit
Des larmes que je sècherai au matin
La vie peut parfois être trompeuse
Tu penses que tu suis ton destin

Je reste seul toute la nuit
Dans ma tête, les idées fusent
Avec cette vie, je me suis un peu battu
Avec ces mots, je me moque de toi
Tu te crois malin et tu fais des commentaires de gangster
Mais en face, tu deviens un poussin
Je prépare le coup en visant la tempe
Si je dois mourir, je ne m'inclinerai pas
Si je dois mourir, je ne m'inclinerai pas
Si je dois mourir, pourtant

Je reste seul toute la nuit
Dans ma tête, les idées fusent
Avec cette vie, je me suis un peu battu
Avec ces mots, je me moque de toi
Tu te crois malin et tu fais des commentaires de gangster
Mais en face, tu deviens un poussin
Je prépare le coup en visant la tempe
Si je dois mourir, je ne m'inclinerai pas