Lyrics and translation Ginius - Sono come voi

Sono come voi

Sono giorni che penso e rifletto su quello che vorrei fare
Giorni che scrivo, rileggo, cancello
Programmi che finisco per cancellare
So che più penso poi meno ci riesco
Adesso devo agire meno pensare
Facile da dire meno da fare
Tu che riesci a capire non sei normale
Ma essere diversi non è mica un difetto
Sentirsi in discussione ti fa scoprire lati
Del tuo carattere che a volte credi perfetto
Che invece può nascondere dei lati sbagliati
Io sto andando avanti di cuore di getto
Spero di potere far del bene per gli altri
Che possan rispecchiarsi in qualche concetto
Che trovino la forza per andare avanti

Io sono come voi, sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra sono come voi, io sono come voi
Sono come voi (yeah) sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra, sono come voi

E' da quando uso la testa che vorrei riuscire a spegnerla
Ma grazie al cielo che uso la testa senza potrei solo perderla
Nessun credo soltanto un pensiero
Che può tramutarsi in pura realtà
Da quando scrivevo sul libro di storia
E rappavo a memoria la guerra in Vietnam
Fare sempre ciò che ti può far battere il cuore
Se c'è la vibrazione tieni calda l'emozione
Ascoltati devi pensare prima al tuo umore
Già sappiamo che a soffrire sono le persone buone
Perché pensano comprendono e non possono accettare
Come chi vuol di più ma poi si deve accontentare
Non esiste, sei tu il tuo limite da superare
Torna a vivere davvero gli altri lasciali parlare

Voi siete come me si, siete come me fra siete come me
Voi siete come fra siete come me voi siete come me
Siete come me (yeah) siete come me fra siete come me
Voi siete come me fra siete come me

Ora basta sorridi per davvero e non per finta
Sei bella come sei non ti serve fondotinta
Tutto passa, insieme pure in caso di sconfitta
Per gioire il doppio quando vinceremo sta partita
Sulla barca sento le onde del mare ed è poesia
Lascio andare il flusso e il gusto libera la fantasia
Non mi stanca, i pensieri con il vento volan via
Tornassi indietro cambierei niente nella vita mia
Zero ansia, il karma ci darà la sua sentenza
O condanna, nel caso si farà la penitenza
Che dramma, se non si comprende l'esistenza
La canna ti può controllare la pazienza
La bamba non ti fa sentire la stanchezza
Né l'ansia ma ti tiene sotto dipendenza
Se manca diventa il tuo motivo di esistenza
E tua mamma distrutta poi si toglie l'esistenza
Che dramma, lascia stare quella merda bro
Fidati lascia stare quella merda
Il dialogo è alla base di tutto e dovremmo ricordarcelo più spesso
Alla fine basterebbe solo parlarsi di più
Condividere le nostre paure, i nostri drammi, le nostre preoccupazioni
Perché in forma diversa con altre mille sfaccettature possibili
Quelle paure le proviamo tutti, nessuno escluso
Le droghe non sono la soluzione, parlarsi è la soluzione
Io voglio solo fare del bene, perché sono come voi

Sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra sono come voi, io sono come voi
Voi siete come me (yeah) siete come me fra siete come me
Voi siete come fra siete come me
Noi siamo come noi, siamo come noi (yeah)
Siamo come noi fra siamo come noi
Noi siamo come noi fra siamo come noi
Io sono come voi, voi siete come me (yeah)
Sono come voi fra sono come voi, io sono come voi fra
Sono come voi fra siete come me

Я такой же, как вы

Вот уже несколько дней я думаю и размышляю о том, что хотел бы сделать,
Дни напролет пишу, перечитываю, стираю,
Планы, которые в итоге удаляю.
Знаю, чем больше думаю, тем меньше получается,
Сейчас нужно действовать, меньше думать.
Легко сказать, сложнее сделать,
Ты, кто может понять, ненормальная.
Но быть другими — это же не недостаток.
Чувствовать себя под вопросом заставляет тебя открывать стороны
Своего характера, который ты иногда считаешь идеальным,
Но который может скрывать неправильные стороны.
Я иду вперед, следуя зову сердца,
Надеюсь, смогу сделать добро для других,
Чтобы они могли увидеть себя в какой-то идее,
Чтобы они нашли в себе силы идти дальше.

Я такой же, как вы, я такой же, как вы, я такой же, как вы,
Я такой же, как вы, я такой же, как вы, я такой же, как вы.
Я такой же, как вы (да), я такой же, как вы, я такой же, как вы,
Я такой же, как вы, я такой же, как вы.

С тех пор, как я начал использовать свою голову, я хотел бы иметь возможность ее отключить,
Но слава богу, что я использую свою голову, без нее я мог бы только потерять ее.
Никакой веры, только мысль,
Которая может превратиться в чистую реальность.
С тех пор, как я писал в учебнике истории
И читал рэп наизусть о войне во Вьетнаме.
Всегда делай то, что может заставить твое сердце биться чаще,
Если есть вибрация, сохраняй тепло эмоции.
Прислушайся к себе, ты должна думать сначала о своем настроении.
Мы уже знаем, что страдают хорошие люди,
Потому что они думают, понимают и не могут принять,
Как тот, кто хочет большего, но должен довольствоваться малым.
Этого не существует, ты — свой собственный предел, который нужно преодолеть.
Начни жить по-настоящему, пусть другие говорят.

Вы такие же, как я, да, вы такие же, как я, вы такие же, как я,
Вы такие же, как я, вы такие же, как я, вы такие же, как я.
Вы такие же, как я (да), вы такие же, как я, вы такие же, как я,
Вы такие же, как я, вы такие же, как я.

Теперь хватит, улыбайся по-настоящему, а не притворяйся.
Ты прекрасна такая, какая ты есть, тебе не нужен тональный крем.
Все проходит, даже в случае поражения.
Чтобы радоваться вдвойне, когда мы выиграем эту игру.
На лодке я слышу волны моря, и это поэзия.
Я отпускаю поток и вкус, освобождаю фантазию.
Меня это не утомляет, мысли улетают вместе с ветром.
Если бы я вернулся назад, я бы ничего не изменил в своей жизни.
Ноль тревоги, карма вынесет свой приговор.
Или осудит, и в этом случае придется покаяться.
Какая драма, если не понимать существование.
Трава может контролировать твое терпение.
Кокаин не дает тебе чувствовать усталость
И тревогу, но держит тебя в зависимости.
Если его нет, он становится твоим смыслом существования.
И твоя мама, убитая горем, потом покончит с собой.
Какая драма, брось эту дрянь, бро.
Поверь мне, брось эту дрянь.
Диалог лежит в основе всего, и мы должны помнить об этом чаще.
В конце концов, достаточно просто больше разговаривать друг с другом.
Делиться своими страхами, своими драмами, своими переживаниями.
Потому что в разных формах, с тысячами других возможных граней,
Эти страхи испытываем мы все, никто не исключение.
Наркотики — это не решение, разговор — вот решение.
Я просто хочу делать добро, потому что я такой же, как вы.

Я такой же, как вы, я такой же, как вы.
Я такой же, как вы, я такой же, как вы, я такой же, как вы.
Вы такие же, как я (да), вы такие же, как я, вы такие же, как я.
Вы такие же, как я, вы такие же, как я.
Мы такие же, как мы, мы такие же, как мы (да).
Мы такие же, как мы, мы такие же, как мы.
Мы такие же, как мы, мы такие же, как мы.
Я такой же, как вы, вы такие же, как я (да).
Я такой же, как вы, я такой же, как вы, я такой же, как вы.
Я такой же, как вы, вы такие же, как я.