Fuori Dagli Schemi - Ginius translation in German

Fuori Dagli Schemi

Giro per nuovi emisferi
Accendo il papiro e butto giù pensieri
Trovo un motivo e parlo di problemi
E se fai attenzione non son poi lontani da te
Vivo fuori dagli schemi
Talmente fuori che manco mi vedi
Non mi deprimo frà se non mi segui
Sono io l'unico a dovere credere in me
Dai riprendo il tempo e traccio la quartina
Che se non cambia niente in fondo è solo colpa mia
La grindo e mentre giro mi si spezza la cartina
Cade a terra tutto il verde e il vento se lo porta via
Ma tu sorridi frè anche se sembra un deja vu
Sai com'è la sfiga torna come torna l'alcol su
L'imbarazzo che mi prende se riguardo i primi video
E' sempre meno di quando mi mandi i nuovi video tu
Ops pardon perdo il controllo del bon ton
Me la viaggio sulla base di Phvck
Scusami tolgo se è porno
Non voglio più gente attorno
Non so più a chi mi rivolgo
Resterò solo a fumare in sofà
Cacciando via il male del giorno

La prima volta ricordo era un fine settimana
Che dici ah?
La prima volta ricordo era un fine settimana
Che dici ah?

Io non faccio i soldi tu non mi seguire
In gabbia coi sordi non riesco a sentire
In testa ricordi non fanno dormire
Tu che ancora sogni gli occhi devi aprire
Corri corri ma non sai da che parte fuggire
Nella giungla dei pensieri ci resti da solo
Ti convinci che è un momento e che dovrà finire
Ma la para bussa alla tua porta di nuovo
Ed è inutile stupirsi che siamo tutti depressi
Questi ci han lasciato il cellulare in mano per distrarci
Mentre futili pensavano solo ai loro interessi
Noi impegnati invece ad apparire meglio tra i contatti
Che tristezza pensa
L'Italia è una repubblica fondata sul lavoro
E invece lascia i propri cittadini senza
Pensa
Tuo padre che si spacca in due la schiena
Per comprarti il cellulare solo per farti contenta
Pensa

La prima volta ricordo era un fine settimana
Che dici ah?
La prima volta ricordo era un fine settimana
Che dici ah?

Außerhalb der Schemata

Ich reise durch neue Hemisphären
Zünde das Papyrus an und lasse Gedanken fallen
Finde einen Grund und spreche über Probleme
Und wenn du aufpasst, sind sie gar nicht so weit weg von dir
Ich lebe außerhalb der Schemata
So weit außerhalb, dass du mich nicht mal siehst
Ich werde nicht deprimiert, Süße, wenn du mir nicht folgst
Ich bin der Einzige, der an mich glauben muss
Komm, ich nehme die Zeit zurück und zeichne die vierte Zeile
Denn wenn sich nichts ändert, ist es im Grunde nur meine Schuld
Ich grinde sie und während ich drehe, reißt mir das Blättchen
Alles Grüne fällt zu Boden und der Wind trägt es davon
Aber du lächelst, Kleine, auch wenn es sich wie ein Déjà-vu anfühlt
Du weißt, wie das Pech zurückkommt, so wie der Alkohol
Die Verlegenheit, die mich packt, wenn ich mir die ersten Videos ansehe
Ist immer weniger als wenn du mir deine neuen Videos schickst
Ups, pardon, ich verliere die Kontrolle über den guten Ton
Ich reise auf der Basis von Phvck
Entschuldige, ich nehme es weg, wenn es Porno ist
Ich will nicht mehr Leute um mich haben
Ich weiß nicht mehr, an wen ich mich wende
Ich werde allein auf dem Sofa bleiben und rauchen
Und das Übel des Tages vertreiben

Das erste Mal, ich erinnere mich, war es ein Wochenende
Was sagst du, ah?
Das erste Mal, ich erinnere mich, war es ein Wochenende
Was sagst du, ah?

Ich verdiene kein Geld, du musst mir nicht folgen
Im Käfig mit den Tauben kann ich nicht hören
Erinnerungen im Kopf lassen mich nicht schlafen
Du, die du noch träumst, musst die Augen öffnen
Du rennst, rennst, aber weißt nicht, wohin du fliehen sollst
Im Dschungel der Gedanken bleibst du allein
Du redest dir ein, dass es nur ein Moment ist und dass es enden wird
Aber die Angst klopft wieder an deine Tür
Und es ist sinnlos, sich zu wundern, dass wir alle deprimiert sind
Diese Leute haben uns das Handy in die Hand gegeben, um uns abzulenken
Während sie sich nur um ihre eigenen Interessen kümmerten
Wir waren stattdessen damit beschäftigt, in den Kontakten besser dazustehen
Wie traurig, denk mal
Italien ist eine Republik, die auf Arbeit gegründet ist
Und stattdessen lässt sie ihre Bürger ohne
Denk mal
Dein Vater, der sich den Rücken kaputt macht
Um dir das Handy zu kaufen, nur um dich glücklich zu machen
Denk mal

Das erste Mal, ich erinnere mich, war es ein Wochenende
Was sagst du, ah?
Das erste Mal, ich erinnere mich, war es ein Wochenende
Was sagst du, ah?