Ginius feat. Phvck - Fuori Dagli Schemi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginius feat. Phvck - Fuori Dagli Schemi




Fuori Dagli Schemi
Вне рамок
Giro per nuovi emisferi
Брожу по новым полушариям,
Accendo il papiro e butto giù pensieri
Поджигаю папирус и записываю мысли.
Trovo un motivo e parlo di problemi
Нахожу повод и говорю о проблемах,
E se fai attenzione non son poi lontani da te
И если ты будешь внимательна, то поймешь, что они не так уж далеки от тебя.
Vivo fuori dagli schemi
Я живу вне рамок,
Talmente fuori che manco mi vedi
Настолько вне, что ты меня даже не видишь.
Non mi deprimo frà se non mi segui
Я не унываю, брат, если ты не следуешь за мной,
Sono io l'unico a dovere credere in me
Я единственный, кто должен верить в себя.
Dai riprendo il tempo e traccio la quartina
Дай мне прийти в себя и набросать четверостишие,
Che se non cambia niente in fondo è solo colpa mia
Ведь если ничего не меняется, то в конечном итоге виноват только я сам.
La grindo e mentre giro mi si spezza la cartina
Я стараюсь изо всех сил, и пока я кручусь, у меня рвется бумажка,
Cade a terra tutto il verde e il vento se lo porta via
Вся зелень падает на землю, и ветер уносит ее.
Ma tu sorridi frè anche se sembra un deja vu
Но ты улыбайся, брат, даже если это похоже на дежавю,
Sai com'è la sfiga torna come torna l'alcol su
Ты же знаешь, как это бывает, неудачи возвращаются, как возвращается алкоголь.
L'imbarazzo che mi prende se riguardo i primi video
Я чувствую неловкость, когда пересматриваю свои первые видео,
E' sempre meno di quando mi mandi i nuovi video tu
Но она все равно меньше, чем когда ты присылаешь мне свои новые видео.
Ops pardon perdo il controllo del bon ton
Ой, прости, я теряю контроль над приличиями,
Me la viaggio sulla base di Phvck
Я путешествую по битам Phvck.
Scusami tolgo se è porno
Извини, я уберу, если это порно,
Non voglio più gente attorno
Я не хочу больше никого вокруг.
Non so più a chi mi rivolgo
Я больше не знаю, к кому обратиться,
Resterò solo a fumare in sofà
Останусь курить на диване в одиночестве,
Cacciando via il male del giorno
Прогоняя зло дня.
La prima volta ricordo era un fine settimana
Помню, в первый раз это были выходные,
Che dici ah?
Что ты сказала, а?
La prima volta ricordo era un fine settimana
Помню, в первый раз это были выходные,
Che dici ah?
Что ты сказала, а?
Io non faccio i soldi tu non mi seguire
Я не зарабатываю деньги, не следуй за мной,
In gabbia coi sordi non riesco a sentire
В клетке с деньгами я не могу ничего слышать.
In testa ricordi non fanno dormire
Воспоминания в голове не дают мне спать,
Tu che ancora sogni gli occhi devi aprire
Ты, кто все еще мечтает, должна открыть глаза.
Corri corri ma non sai da che parte fuggire
Беги, беги, но ты не знаешь, куда бежать.
Nella giungla dei pensieri ci resti da solo
В джунглях мыслей ты остаешься одна,
Ti convinci che è un momento e che dovrà finire
Ты убеждаешь себя, что это временно и что это должно закончиться,
Ma la para bussa alla tua porta di nuovo
Но неудача снова стучится в твою дверь.
Ed è inutile stupirsi che siamo tutti depressi
И не стоит удивляться, что мы все в депрессии,
Questi ci han lasciato il cellulare in mano per distrarci
Эти люди оставили нам в руках мобильные телефоны, чтобы отвлечь нас,
Mentre futili pensavano solo ai loro interessi
В то время как сами думали только о своих интересах.
Noi impegnati invece ad apparire meglio tra i contatti
А мы тем временем стараемся выглядеть лучше всех в своих контактах.
Che tristezza pensa
Как это грустно, подумай,
L'Italia è una repubblica fondata sul lavoro
Италия - республика, основанная на труде,
E invece lascia i propri cittadini senza
А на деле оставляет своих граждан ни с чем.
Pensa
Подумай,
Tuo padre che si spacca in due la schiena
Твой отец разрывается на части,
Per comprarti il cellulare solo per farti contenta
Чтобы купить тебе мобильный телефон, просто чтобы сделать тебе приятное.
Pensa
Подумай.
La prima volta ricordo era un fine settimana
Помню, в первый раз это были выходные,
Che dici ah?
Что ты сказала, а?
La prima volta ricordo era un fine settimana
Помню, в первый раз это были выходные,
Che dici ah?
Что ты сказала, а?





Writer(s): Lorenzo Casassa Vigna

Ginius feat. Phvck - Fuori Dagli Schemi
Album
Fuori Dagli Schemi
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.