Lyrics and translation Ginjin - Бид Үхэж Байна

Бид Үхэж Байна

Амьдрах гэж уг нь үхлээс сэрсэн
Гэвч угаартсаар буцаад үхэлдээ ирлээ
Урдах замаа харахгүй байж
Урдах ирээдүйгээ яаж харахын бид нар
Урагшаа тэмүүлдэг байтал хойшоо ухарч
Ухна Монголчууд болсон байна одоо больё л доо
Арай хэтэрлээ
Энэ 4 уулынхаа дунд бид нар зүгээр л үхлээ
Зүгээр л үхлээ

Бид үхэж байна
Монгол мөхөж байна
Бид үхэж байна
Мөхөх дөхөж байна
Бид үхэж байна
Удаан удаанаар
Бид үхэж байна
Энэ хорт утаанаар
Одоо арай дэндэнэ, энэ утаа арай хэтэрнэ
Энэ ядарсан ард түмэн чинь энэ улсын нандин эрдэнэ
Дээшээ тэнгэр ширтэнэ, тэнд амьсгалж болох байх тэ?
Дээшээ харан хэвтэн үхэх өдрөө тоолдог байх тэд
Эрүүл биед саруул ухаан ч бидний биед саарал ухаан
Эрүүл биед саруул ухаан ч бидний биед саарал ухаан
Эрүүл биед саруул ухаан ч бидний биед саарал ухаан
Эрүүл биед саруул ухаан ч бидний биед саарал ухаан
Энэ утаанд би гадаа секс хийсэн ч хүмүүсд харагдахгүй
Энэ утаанд би ээж аавтайгаа зөрсөн ч хэзээ ч тааралдахгүй
Энэ утаа байгаа цагт лав бид нар хэзээ ч жаргахгүй
Энэ төр засаг зөв хөдөлсөн бол азийн цагаан цагтаа хэзээ ч сааралтахгүй
Одоо бидний уушгийг хар түгжирдэггүй төрийн машинаас хар
Одоо өөрсдөө хар дансанд нь тэрбумаар жар
Харин ард түмэн чинь ойрын хэдэн жил жаргасангүй
Зовлонд нэрвэгдсээр дундаж наслалт жар гарсангүй
Хэзээ орой хэзээ өдөр болж байгааг би анзаарсангүй
Хорвоо дэлхий саарал мэт хэзээ ч нар гарсангүй
Хордож эндээ үхэх үү, арай дээр амьдрал руу дөхөх үү?
Ингэж энчээ байхаар харийн шалан дээр мөлхөх үү?
Цагаан сараар баярлахын оронд талбай дээр жагсая
Садан төрөлтэйгөө золгонгоо тэмцэе
Зовлонгоо эцэслэхийн төлөө би бас чи ч гэсэн
Хамтдаа цугтаа үгүй бол ингээд Монгол дууслаа
Бид үхэж байна
Монгол мөхөж байна
Бид үхэж байна
Мөхөх дөхөж байна
Бид үхэж байна
Удаан удаанаар
Бид үхэж байна
Энэ хорт утаанаар
Бид үхэж байна
Бид үхэж байна
Бид үхэж байна
Монгол, Монгол мөхөж байна байна
Бид

Nous mourons

Nous sommes censés nous réveiller de la mort pour vivre
Mais en nous empoisonnant, nous retournons à la mort
Incapables de voir le chemin devant nous
Comment pouvons-nous voir notre avenir, nous autres?
Alors que nous tendions vers l’avant, nous reculons
Nous sommes devenus des Mongols creux, arrêtons-nous
C’est trop
Au milieu de ces quatre montagnes, nous mourons simplement
Nous mourons simplement

Nous mourons
La Mongolie meurt
Nous mourons
Nous sommes sur le point de mourir
Nous mourons
Lentement, lentement
Nous mourons
Dans cette fumée toxique
C’est trop maintenant, cette fumée est trop forte
Ce peuple fatigué est le trésor précieux de ce pays
Ils lèvent les yeux vers le ciel, on peut peut-être y respirer, n’est-ce pas?
Ils restent allongés, regardant le ciel, comptant leurs jours de mort
Un esprit sain dans un corps sain, mais dans notre corps, un esprit gris
Un esprit sain dans un corps sain, mais dans notre corps, un esprit gris
Un esprit sain dans un corps sain, mais dans notre corps, un esprit gris
Un esprit sain dans un corps sain, mais dans notre corps, un esprit gris
Dans cette fumée, même si je fais l’amour dehors, personne ne me verra
Dans cette fumée, même si je me dispute avec ma mère et mon père, je ne les rencontrerai jamais
Tant que cette fumée sera là, nous ne serons jamais heureux
Si ce gouvernement avait agi correctement, notre âge d’or asiatique ne serait jamais devenu gris
Maintenant, la fumée de la machine gouvernementale, qui ne bloque pas nos poumons, est noire
Maintenant, ils gagnent des milliards de dollars sur leurs propres comptes bancaires noirs
Alors que le peuple n’a pas connu le bonheur depuis quelques années
Atteint par la souffrance, l’espérance de vie n’a pas atteint soixante ans
Je n’ai pas remarqué quand le soir est devenu le jour
Le monde est devenu gris comme si le soleil ne s’était jamais levé
Mourons-nous ici empoisonnés, ou allons-nous nous rapprocher d’une vie meilleure?
Plutôt que de rester ainsi, rampons-nous sur le sol étranger?
Au lieu de nous réjouir au Nouvel An lunaire, manifestons sur la place
Faisons la paix avec nos proches, luttons ensemble
Pour mettre fin à nos souffrances, moi et toi aussi
Ensemble, sinon la Mongolie est finie
Nous mourons
La Mongolie meurt
Nous mourons
Nous sommes sur le point de mourir
Nous mourons
Lentement, lentement
Nous mourons
Dans cette fumée toxique
Nous mourons
Nous mourons
Nous mourons
Mongolie, Mongolie meurt, meurt
Nous