Lyrics and translation Ginjin - Missed Call

Missed Call

Би чам руу залгасан уг нь
Чи утсаа аваагүй
Надад юу ч тохиолдсон байж болох байсан чамд хамаагүй
Болсон гэж үү
Болсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Бид больсон гэж үү

Чинийхээ зүрхийг сийчиж би хаясан
Чиний минь зүрх олон оёдолтой
Би чиний сэтгэлийг сэндийчиж хаясан
Чи минь яг л Оюутолгой
Миний төлөө үргэлж үгэлдэг
Чи бол миний зурагдсан пянз
Миний төлөө чи галзууралтлаа гэрчилнэ
Миний шүүгээн дэх урагдсан цамц
Би чиний нулимсанд согтож ханаагүй архичин
Мөрөн дээр минь суусан чөтгөр л намайг тархидасан
Би найрласан чинийхээ хайран дээр
Би хайрласан өөрийнхөө нэрээр
Одоо би гайхдаг чамтайгаа байхдаа л дэндүү ихээр жаргалтай байсан
Чамгүй өдрүүдэд үргэлж би зөвхөн бусад хүмүүсийг л жаргалтай байлгасан

Жаргал даахгүйн зовлон надад хэцүү байна

Миний утсыг авахгүй гэж чи шийдсэн байна

Би чам руу залгасан уг нь
Чи утсаа аваагүй
Надад юу ч тохиолдсон байж болох байсан чамд хамаагүй
Болсон гэж үү
Болсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Би чам руу залгасан уг нь
Чи утсаа аваагүй

Надад юу ч тохиолдсон байж болох байсан чамд хамаагүй
Болсон гэж үү

Болсон гэж үү

Бид больсон гэж үү
Бид больсон гэж үү

Магадгүй одоо өөр хэн нэгэн татсан байх сэтгэлийг чинь аль хэдийн
Энэ удаа надтай биш тэр чинь тэмдэглэх биз валентин
Буруу үйлдэл болгон дээр чинь тэр чамайг над шиг загнихгүй
Үг үйлдлээ цэгнэх биз над шиг тэнэг байхгүйн тулд
Би чам руу намайг уучлаач гэх гэж уг нь залгаагүй
Чиний хоолойг сонсохыг хүссэн хэрүүл хийгээд ч хамаагүй
Би ер нь яах гэж ярьснаа ч өөрөө ч мэдэхгүй

Би уг нь чамаас бусадтай нь харьцахдаа аягүй эелдэг хүн
Би уг нь чамд эрхэлсэн date хийдэг байсныг чи мэдэх үү
Чамгүйгээр энэ их эд баялаг надад ямар ч хэрэггүй

Чиний үгүйд
Миний бие бүрэн бүтэн биш би зэрэмдэг хүн
Чиний үгүйд
Чиний үгүйд
Цагийн зүү огтхон ч эргэхгүй

Би чам руу залгасан уг нь
Чи утсаа аваагүй
Надад юу ч тохиолдсон байж болох байсан чамд хамаагүй
Болсон гэж үү
Болсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Би чам руу залгасан уг нь
Чи утсаа аваагүй
Надад юу ч тохиолдсон байж болох байсан чамд хамаагүй
Болсон гэж үү
Болсон гэж үү
Бид больсон гэж үү
Бид больсон гэж үү

Appel manqué

J'ai essayé de te joindre
Tu n'as pas répondu
Ce qui aurait pu m'arriver ne te concerne pas
C'est fini, n'est-ce pas ?
C'est fini, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?

J'ai déchiqueté ton cœur
Ton cœur porte de nombreuses cicatrices
J'ai brisé ton âme
Tu es comme Oyu Tolgoi
Tu parles toujours pour moi
Tu es mon disque rayé
Tu témoignes pour moi jusqu'à la folie
Le t-shirt déchiré dans mon placard
Je suis un alcoolique qui ne se lasse pas de me noyer dans tes larmes
Le démon sur mon épaule m'a manipulé
J'ai festoyé sur ton amour
J'ai aimé en mon propre nom
Maintenant, je me demande si j'étais vraiment heureux avec toi
Sans toi, j'ai toujours rendu les autres heureux

Le bonheur est un fardeau, la souffrance est difficile pour moi

Tu as décidé de ne pas répondre à mon appel

J'ai essayé de te joindre
Tu n'as pas répondu
Ce qui aurait pu m'arriver ne te concerne pas
C'est fini, n'est-ce pas ?
C'est fini, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
J'ai essayé de te joindre
Tu n'as pas répondu

Ce qui aurait pu m'arriver ne te concerne pas
C'est fini, n'est-ce pas ?

C'est fini, n'est-ce pas ?

On est séparés, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?

Peut-être qu'un autre a déjà pris ta place
Cette fois, il te fêtera la Saint Valentin, pas moi
Il ne te grondera pas pour chaque erreur
Il te dira de réfléchir, pour ne pas être aussi stupide que moi
Je n'ai pas appelé pour te demander pardon
Je voulais entendre ta voix, même si on se disputait
Je ne sais même pas pourquoi j'ai appelé

Je suis généralement très gentil avec les autres, sauf avec toi
Tu sais que je faisais tout pour te faire plaisir
Toute cette richesse ne me sert à rien sans toi

Sans toi
Je suis incomplet, je suis un homme brisé
Sans toi
Sans toi
Le temps ne bouge plus

J'ai essayé de te joindre
Tu n'as pas répondu
Ce qui aurait pu m'arriver ne te concerne pas
C'est fini, n'est-ce pas ?
C'est fini, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
J'ai essayé de te joindre
Tu n'as pas répondu
Ce qui aurait pu m'arriver ne te concerne pas
C'est fini, n'est-ce pas ?
C'est fini, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?
On est séparés, n'est-ce pas ?