Ginjin - Unuudur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginjin - Unuudur




Unuudur
Unuudur
Man on the moon
L'homme sur la lune
Шөнийн 12т хот нойрсноо (нойрсноо)
À minuit, la ville dort (elle dort)
Охид залуус харин клаб зорино оо
Les filles et les garçons vont au club
Өгзөг, сайхан зүс, сайхан охидууд (Өгзөг, сайхан зүс, сайхан охидууд)
Des fesses, de beaux visages, de belles filles (Des fesses, de beaux visages, de belles filles)
Хөлс гартал бүжнэ хагас согтуу yeah yeah
Danse jusqu'à la sueur, légèrement ivre, ouais ouais
Их хотын хэмнэлд өндөр герцийн чимээнд
Dans le rythme de la grande ville, au son des hautes fréquences
Архи дарс шимээл
Bois du vin
Охидуудруу мишээнэ yeah yeah yeah
Souris aux filles, ouais ouais ouais
Сээтэн хаяна таалагдсан нэгэндээ
Lance un regard à celle que tu aimes
Тэр нэгэн охин
Cette fille
Таалагджийна маш ихээр shit back
Tu l'aimes beaucoup, réponds
Улаан ногоон гэрлийн туяанд түүний
Sous les rayons de lumière rouge et verte, son
Бүжиглэхийг харах кайф
C'est un plaisir de la voir danser
Түүний ялдам хөдөлгөөн damn baby dance right yeah yeah
Ses mouvements gracieux, putain bébé, danse bien, ouais ouais
Хамгийн сайхан тэр бол хамгийн сайхан
La plus belle, elle est la plus belle
Надад үнэхээр таалагджийна байх
Je l'aime vraiment, je pense
Би зүгээр л цагийг сайхан өнгөрөөмөөр байна yeah
Je veux juste passer un bon moment, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Сэтгэл зүрх минь дэндүү хөдлөөд байна
Mon cœur bat trop vite
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Өнөөдөр сайхан байвал маргаашийг түр мартий
Si aujourd'hui est bon, oublie demain pour l'instant
Өнөөдөр сайхан байвал бусад нь надад падгүй
Si aujourd'hui est bon, le reste ne compte pas pour moi
Өнөөдөр намайг хэн ч яасан ч хорьж чадахгүй
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir, quoi qu'il arrive
Өөр арга байхгүй өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen, il n'y a pas d'autre moyen
Өнөөдөр сайхан байвал маргаашийг түр мартий
Si aujourd'hui est bon, oublie demain pour l'instant
Өнөөдөр сайхан байвал бусад нь надад паадгүй
Si aujourd'hui est bon, le reste ne compte pas pour moi
Өнөөдөр намайг хэн ч яасан ч хорьж чадкүй
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir, quoi qu'il arrive
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
Шоу цэнгээн бол миний өгөөш (Lumino lumino)
Le spectacle est mon but (Lumino lumino)
Шархалсан зүрхний шилдэг нөхөөс
Le meilleur remède pour un cœur brisé
Шаналсан сэтгэлийн эмчилгээ бөгөөд
C'est le traitement pour un esprit tourmenté et
Унтарсан галыг асаах кокс нүүрс
Du charbon de coke pour rallumer le feu qui s'est éteint
Тиймээс энэ зүйл миний сэтгэлийг сэргээнэ (Сэр сэр)
Donc, ça me remontre le moral (Réveille-toi, réveille-toi)
Дуртай дууг минь тавиач ээ DJ
Mets ma chanson préférée, DJ
Дуртай дуу минь явахад би яг л галзуу мэт
Quand ma chanson préférée joue, je deviens fou
Эрүүл байсан ч бүжиглэнэ
Même si je suis en bonne santé, je danse
Яг л халамцуу мэт
Comme si j'étais bourré
Нээх ганграхгүй цэвэрхэн өмд кэт цамц
Pas de bling bling, juste un jean propre et un t-shirt
Өмсөөд махан бөмбөг алагдана яг л Шаравжамц
Je porte ça, la bombe à viande est tuée, comme Sharavjamts
Хамгийн сайхан тэр бол хамгийн сайхан (Сайхан сайхан)
La plus belle, elle est la plus belle (Belle belle)
Надад үнэхээр таалагджийна байх
Je l'aime vraiment, je pense
Би зүгээр л цагийг сайхан өнгөрөөмөөр байна yeah
Je veux juste passer un bon moment, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Сэтгэл зүрх минь дэндүү хөдлөөд байна yeah
Mon cœur bat trop vite, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Өнөөдөр сайхан байвал маргаашийг түр мартий
Si aujourd'hui est bon, oublie demain pour l'instant
Өнөөдөр сайхан байвал бусад нь надад падгүй
Si aujourd'hui est bon, le reste ne compte pas pour moi
Өнөөдөр намайг хэн ч яасан ч хорьж чадахгүй
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir, quoi qu'il arrive
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
Өнөөдөр сайхан байвал маргаашийг түр мартий
Si aujourd'hui est bon, oublie demain pour l'instant
Өнөөдөр сайхан байвал бусад нь надад паадгүй
Si aujourd'hui est bon, le reste ne compte pas pour moi
Өнөөдөр намайг хэн ч яасан ч хорьж чадкүй
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir, quoi qu'il arrive
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
Өөр арга байхгүй
Il n'y a pas d'autre moyen
I'm feeling lonely yeah yeah yeah yeah
Je me sens seul, ouais ouais ouais ouais
All of dreams only yeah yeah yeah yeah
Tous les rêves seulement, ouais ouais ouais ouais
Bad bitches only yeah yeah yeah yeah
Les mauvaises filles seulement, ouais ouais ouais ouais
Move your bodies lonely yeah yeah yeah yeah
Bouge tes corps, seul, ouais ouais ouais ouais
I'm feeling lonely
Je me sens seul
All of dreams only
Tous les rêves seulement
Bad bitches only
Les mauvaises filles seulement
Move your bodies lonely
Bouge tes corps, seul
Нээх ганграхгүй цэвэрхэн өмд кэт цамц
Pas de bling bling, juste un jean propre et un t-shirt
Өмсөөд махан бөмбөг алагдана яг л Шаравжамц
Je porte ça, la bombe à viande est tuée, comme Sharavjamts
(Болий)
(Arrête)
Нээх ганграхгүй цэвэрхэн өмд кэт цамц
Pas de bling bling, juste un jean propre et un t-shirt
Өмсөөд махан бөмбөг алагдана яг л Шаравжамц
Je porte ça, la bombe à viande est tuée, comme Sharavjamts
(Болий)
(Arrête)





Writer(s): Garid Gotsbayar, Man On The Moon


Attention! Feel free to leave feedback.