Ginjin - Whats Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginjin - Whats Love




Whats Love
C'est quoi l'amour
Хайр гэж юу юм бэ? чамайг өдөр бүр санах уу? aye (Ayeeh)
C'est quoi l'amour ? Est-ce que c'est penser à toi chaque jour ? aye (Ayeeh)
Чамайг байрны чинь гадаа үүр цайтал би манах уу?
Est-ce que c'est t'attendre devant chez toi jusqu'à l'aube ?
Хайр гэж юу юм бэ? хамтдаа кино үзэж зугаалах уу?
C'est quoi l'amour ? Est-ce que c'est regarder des films et se promener ensemble ?
Хамт ирээдүйгээ төсөөлөн ярьж буу халах уу?
Est-ce que c'est parler de notre avenir ensemble sans s'ennuyer ?
Чамайг бусдаас харамлах уу? (Харамлах уу)
Est-ce que c'est être jaloux des autres ? (Jaloux des autres)
Үхтлээ хамт гэж амлах уу? (Амлах уу)
Est-ce que c'est te promettre tout ? (Te promettre tout)
Хайр гэж юу юм бэ?
C'est quoi l'amour ?
Цаг тутамд юу хийж байгааг чинь асууж залгах уу? (Залгах уу)
Est-ce que c'est t'appeler à chaque heure pour savoir ce que tu fais ? (T'appeler ?)
Юуг хийж болох юуг болохгүйгээ чамаар заалгах уу? (Заалгах уу)
Est-ce que c'est te laisser me dicter ce que je peux faire ou ne pas faire ? (Me dicter ?)
Хүсэл мөрөөдөл зугаа цэнгэлээ бас хязгаарлах уу?
Est-ce que c'est limiter tes rêves, tes loisirs, tes passions ?
Хайр гэж юу юм бэ?
C'est quoi l'amour ?
Чинийхээр хайр гэж юуг хэлдэгийг ойлгохгүй нь ээ (Brrt)
Je ne comprends pas ta définition de l'amour (Brrt)
Ойлгохгүйгээр чамтай охин минь би ойртохгүй нь ээ
Et comme je ne la comprends pas, je ne peux pas me rapprocher de toi
Чиний хувьд хайр гэж яг юу юм бэ?
C'est quoi l'amour pour toi ?
Чиний хүссэн хайрыг ойлгох ямар хэцүү юм бэ?
C'est difficile de comprendre l'amour que tu veux
Би зөвхөн би чамайгаа ойлгохыг хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie juste de te comprendre (Yeaaah)
Би зөвхөн би чамайгаа хайрлахыг хичээж байна (Ouuuh)
J'essaie juste de t'aimer (Ouuuh)
Би зөвхөн би чамтайгаа хамт байхыг хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie juste d'être avec toi (Yeaaah)
Хичээж байна, хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie, j'essaie (Yeaaah)
Хайр гэж яг юу вэ? чиний-хээр (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? Pour toi (Haaahn)
Минийхээр бол ховордсон орос чи-хээр
Pour moi c'est comme des bonbons russes rares
Гэвч baby, тэр чихэр зөвхөн миний зүрхэнд бий
Mais baby, ces bonbons sont seulement dans mon cœur
Чиний хайрлах ёстой хүн охин минь, зөвхөн би (Yeah, yeah, yeah)
La seule personne que tu devrais aimer, c'est moi (Yeah, yeah, yeah)
Хайр гэж яг юу вэ? чиний-хээр (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? Pour toi (Haaahn)
Минийхээр бол ховордсон орос чи-хээр
Pour moi c'est comme des bonbons russes rares
Гэвч baby, тэр чихэр зөвхөн миний зүрхэнд бий
Mais baby, ces bonbons sont seulement dans mon cœur
Чиний хайрлах ёстой хүн охин минь, зөвхөн би (Yeah, yeah, yeah)
La seule personne que tu devrais aimer, c'est moi (Yeah, yeah, yeah)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)
Би чамд одоо өөрийн мэдэх хайраа хэлье (Хэлье)
Je vais te dire ce qu'est l'amour pour moi (Te dire)
Хамтдаа инээж хөөрье яг л NB and Sally (Sally)
Rire ensemble comme NB et Sally (Sally)
Хамтдаа аялан тоглолт хийе яг л Beyonce and Jay Z (Jay Z)
Faire des tournées ensemble comme Beyonce et Jay Z (Jay Z)
Хамт эрх чөлөөний өргөн чөлөөгөөр нисье (Phew)
Voler ensemble dans l'immensité de la liberté (Phew)
Хамтдаа гадуур хононо, aye
Passer la nuit dehors ensemble, aye
Хамтдаа гадаад оронд, aye
Voyager à l'étranger ensemble, aye
Тэнэнэ shopping, aye
Faire du shopping, aye
Тэгээд шоудья, aye
Et puis frimer, aye
Чи бол миний хайр миний найз миний homie (Ho, hom, hom)
Tu es mon amour, mon amie, ma homie (Ho, hom, hom)
Би бол чиний Clyde, чи бол миний Bonnie
Je suis ton Clyde, tu es ma Bonnie
Үргэлж миний хажууд үхсэн ч сэхсэн ч you my ride or die
Toujours à mes côtés, morte ou vive, you my ride or die
Буу зэвсэгээ бэлд дэлхийн эсрэг тэмцэнэ чи бид хоёулахнаа (Brrrt)
Prépare tes armes, on va se battre contre le monde entier, juste toi et moi (Brrrt)
Хонгор минь би туг ч барина хааяа тугал ч хариулна аа
Ma chérie, je peux tenir un drapeau et même garder les moutons
Хайр гэж миний хувьд ийм л байна чи надад хариулаач (Wooh)
Voilà ce qu'est l'amour pour moi, réponds-moi (Wooh)
Би зөвхөн би чамайгаа ойлгохыг хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie juste de te comprendre (Yeaaah)
Би зөвхөн би чамайгаа хайрлахыг хичээж байна (Ouuuh)
J'essaie juste de t'aimer (Ouuuh)
Би зөвхөн би чамтайгаа хамт байхыг хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie juste d'être avec toi (Yeaaah)
Хичээж байна, хичээж байна (Yeaaah)
J'essaie, j'essaie (Yeaaah)
Хайр гэж яг юу вэ? чиний-хээр (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? Pour toi (Haaahn)
Минийхээр бол ховордсон орос чи-хээр
Pour moi c'est comme des bonbons russes rares
Гэвч baby, тэр чихэр зөвхөн миний зүрхэнд бий
Mais baby, ces bonbons sont seulement dans mon cœur
Чиний хайрлах ёстой хүн охин минь, зөвхөн би (Yeah, yeah, yeah)
La seule personne que tu devrais aimer, c'est moi (Yeah, yeah, yeah)
Хайр гэж яг юу вэ? чиний-хээр (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? Pour toi (Haaahn)
Минийхээр бол ховордсон орос чи-хээр
Pour moi c'est comme des bonbons russes rares
Гэвч baby, тэр чихэр зөвхөн миний зүрхэнд бий
Mais baby, ces bonbons sont seulement dans mon cœur
Чиний хайрлах ёстой хүн охин минь, зөвхөн би (Yeah, yeah, yeah)
La seule personne que tu devrais aimer, c'est moi (Yeah, yeah, yeah)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? aye (Haaahn)
Хайр гэж юу юм бэ? чинийхэр яг хайр гэж юу юм бэ? aye (Haaahn)
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour pour toi ? aye (Haaahn)





Writer(s): Garid Gotsbayar, Tuug18


Attention! Feel free to leave feedback.