Lyrics and translation Ginny Blackmore - Faithful

Faithful

F-A-I-T-H-F-U-L
Baby I am faithful
Faithful
So let your body rock with me
Let it all go
Boy I wanna be here 'til
I'm grey and old
My pretty green eyes
Don't even want to wander
'Cause you are like a miracle
I would never squander, oh
When you think
I'm up at night on
Skype talking to a fella
I'm really looking at your pics thinking
"What a fella"
When you think I'm working too late
'Cos of a workmate
I'm really working working
It's OK babe
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
So let your body rock with me
Set your mind free
'Cause boy I really got you
And you really got me
The only thing standing
In between us is your suspiciousness
You should really clean it up,
'Cause I wanna love you
I wanna you love
You should just take it (yeah)
Just take it (yeah)
Just take it yeah
When you think I'm up at night
On Skype talking to a fella
I'm really looking at your pics
Thinking "what a fella"
When you think
I'm working too late
'Cos of a workmate
I'm really working working
It's OK babe
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
'Cause you don't wanna share
But neither do I
I don't want nobody
Else's hand up on my thigh
You don't wanna share
But neither do I
I don't want nobody
Else's hand up on my thigh
Baby put it, put it, put it there
It belongs to you
Put it, put it, put it there
It belongs to you
Put it, put it, put it there
It belongs to you
It belongs to you
I belong to you
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
F-A-I-T-H-F-U-L
Gotta spell it out for
Mr. Cyni-cynical
Baby I am faithful
Baby I am faithful
F-A-I-T-H-F-U-L
Baby I am faithful
Faithful
F-A-I-T-H-F-U-L
Baby I am faithful
Faithful

Fidèle

F-A-I-T-H-F-U-L
Bébé, je suis fidèle
Fidèle
Alors laisse ton corps bouger avec moi
Laisse tout aller
J'aimerais être là jusqu'à
Ce que je devienne grise et vieille
Mes jolis yeux verts
Ne veulent même pas vagabonder
Parce que tu es comme un miracle
Je ne gaspillerai jamais, oh
Quand tu penses
Que je suis debout la nuit sur
Skype en train de parler à un mec
Je suis en train de regarder tes photos en pensant
"Quel mec"
Quand tu penses que je travaille trop tard
À cause d'un collègue
Je travaille vraiment vraiment
C'est bon bébé
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
Alors laisse ton corps bouger avec moi
Libère ton esprit
Parce que bébé, je t'ai vraiment
Et tu m'as vraiment
La seule chose qui se tient
Entre nous c'est ta suspicion
Tu devrais vraiment nettoyer ça,
Parce que je veux t'aimer
Je veux que tu aimes
Tu devrais juste l'accepter (ouais)
Juste l'accepter (ouais)
Juste l'accepter ouais
Quand tu penses que je suis debout la nuit
Sur Skype en train de parler à un mec
Je suis en train de regarder tes photos
En pensant "quel mec"
Quand tu penses
Que je travaille trop tard
À cause d'un collègue
Je travaille vraiment vraiment
C'est bon bébé
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
Parce que tu ne veux pas partager
Mais moi non plus
Je ne veux personne
D'autre main sur ma cuisse
Tu ne veux pas partager
Mais moi non plus
Je ne veux personne
D'autre main sur ma cuisse
Bébé mets-la, mets-la, mets-la là
Elle t'appartient
Mets-la, mets-la, mets-la là
Elle t'appartient
Mets-la, mets-la, mets-la là
Elle t'appartient
Elle t'appartient
Je t'appartiens
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
F-A-I-T-H-F-U-L
Je dois l'épeler pour
Mr. Cyni-cynical
Bébé, je suis fidèle
Bébé, je suis fidèle
F-A-I-T-H-F-U-L
Bébé, je suis fidèle
Fidèle
F-A-I-T-H-F-U-L
Bébé, je suis fidèle
Fidèle