Ginny Blackmore - Hello World - translation of the lyrics into German

Hello World - Ginny Blackmoretranslation in German




Hello World
Hallo Welt
Hello, hello, hello (world, world)
Hallo, hallo, hallo (Welt, Welt)
Hello, hello, hello (world, world)
Hallo, hallo, hallo (Welt, Welt)
Can't be doin' this
Kann das nicht tun
Can't be doin' that
Kann das nicht machen
All I wanna do is lay back
Alles, was ich tun will, ist mich zurücklehnen
Can't be sittin' on a leather plaid sofa
Kann nicht auf einem karierten Ledersofa sitzen
Brushin' up my loafers, tryin'a make tracks
Meine Loafers polieren und versuchen, Spuren zu hinterlassen
All I wanna do is talk to you
Alles, was ich tun will, ist mit dir zu reden
The girl outside my window
Der Mann vor meinem Fenster
Bet you got a greater story
Wette, du hast eine großartigere Geschichte
Than the one that's on HBO
Als die auf HBO
Can't be doin' that
Kann das nicht machen
Can't be doin' this
Kann das nicht tun
All I wanna do is swim with the fish
Alles, was ich tun will, ist mit den Fischen zu schwimmen
Can't be layin' on a leather plaid futon
Kann nicht auf einem karierten Lederfuton liegen
Lookin' at my Loubitons, actin' like a b*tch
Meine Louboutins ansehen und mich wie eine Schlampe benehmen
All I wanna do is hear the sea
Alles, was ich tun will, ist das Meer zu hören
Hear it come crashing over me
Hören, wie es über mich hereinbricht
Bet it's got a greater story
Wette, es hat eine großartigere Geschichte
Than the one that's on the BBC
Als die auf der BBC
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
You're mine and I am yours
Du gehörst mir und ich gehöre dir
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
And all of your people
Und all deine Leute
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
Tell me who you are
Sag mir, wer du bist
Tell me what's your name
Sag mir, wie du heißt
Tell me 'bout the place from which you came
Erzähl mir von dem Ort, von dem du kommst
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
You're a beauty
Du bist eine Schönheit
And it is my duty
Und es ist meine Pflicht
To pick your brain
Deinen Geist zu erforschen
Come and lay under the stars with me
Komm und leg dich unter die Sterne mit mir
Let your eyes go crazy
Lass deine Augen verrückt spielen
Put your hands deep in the green grass
Steck deine Hände tief ins grüne Gras
Forget about your sad TV
Vergiss dein trauriges Fernsehen
Lift your head up, head up to the sky
Heb deinen Kopf, Kopf hoch zum Himmel
Tell me that is not the prettiest sight
Sag mir, dass das nicht der schönste Anblick ist
Tell me you can find a greater painting
Sag mir, dass du ein großartigeres Gemälde finden kannst
Than the one that surrounds us daily
Als das, das uns täglich umgibt
(Oh, Oh, Oh) You and me
(Oh, Oh, Oh) Du und ich
(Oh, Oh, Oh) The sky and sea
(Oh, Oh, Oh) Der Himmel und das Meer
Every mountain, every stream
Jeder Berg, jeder Bach
Baby, thats my ecstasy.
Baby, das ist meine Ekstase.
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
You're mine and I am yours
Du gehörst mir und ich gehöre dir
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
And all of your people
Und all deine Leute
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
You're mine and I am yours
Du gehörst mir und ich gehöre dir
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
Hello, hello, hello, world (world)
Hallo, hallo, hallo, Welt (Welt)
And all of your people
Und all deine Leute
Everywhere I go
Überall, wo ich hingehe
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
(Hello, hello, hello, world, world)
(Hallo, hallo, hallo, Welt, Welt)
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
You are BE-A-U-tiful
Du bist W-U-N-D-E-R-S-C-H-Ö-N
H-E-L-L-O to the world
H-A-L-L-O zur Welt
(Hello, hello, hello, world, world)
(Hallo, hallo, hallo, Welt, Welt)
You are so beautiful
Du bist so wunderschön
You are so beautiful!
Du bist so wunderschön!





Writer(s): Alan Kasirye, Virginia Mcgrail


Attention! Feel free to leave feedback.