Ginny Blackmore - Hello World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginny Blackmore - Hello World




Hello World
Привет, мир
Hello, hello, hello (world, world)
Привет, привет, привет (мир, мир)
Hello, hello, hello (world, world)
Привет, привет, привет (мир, мир)
Can't be doin' this
Не могу заниматься этим
Can't be doin' that
Не могу заниматься тем
All I wanna do is lay back
Все, что я хочу делать, это лежать
Can't be sittin' on a leather plaid sofa
Не могу сидеть на кожаном клетчатом диване
Brushin' up my loafers, tryin'a make tracks
Чистить свои лоферы, пытаясь улизнуть
All I wanna do is talk to you
Все, что я хочу делать, это говорить с тобой
The girl outside my window
Девушка за моим окном
Bet you got a greater story
Держу пари, у тебя история покруче,
Than the one that's on HBO
Чем та, что показывают по HBO
Can't be doin' that
Не могу заниматься тем
Can't be doin' this
Не могу заниматься этим
All I wanna do is swim with the fish
Всё, что я хочу делать, это плавать с рыбами
Can't be layin' on a leather plaid futon
Не могу лежать на кожаном клетчатом футоне
Lookin' at my Loubitons, actin' like a b*tch
Смотреть на свои лабутены, изображая стерву
All I wanna do is hear the sea
Всё, что я хочу делать, это слышать море
Hear it come crashing over me
Слышать, как оно обрушивается на меня
Bet it's got a greater story
Держу пари, у него история покруче,
Than the one that's on the BBC
Чем та, что показывают по BBC
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
You're mine and I am yours
Ты мой, а я твоя
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
And all of your people
И все твои люди
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
Tell me who you are
Скажи мне, кто ты
Tell me what's your name
Скажи мне, как тебя зовут
Tell me 'bout the place from which you came
Расскажи мне о месте, откуда ты пришёл
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
You're a beauty
Ты красавчик
And it is my duty
И это мой долг
To pick your brain
Узнать, что у тебя в голове
Come and lay under the stars with me
Пойдём, полежим под звёздами
Let your eyes go crazy
Позволь своим глазам сосходить с ума
Put your hands deep in the green grass
Опусти свои руки глубоко в зелёную траву
Forget about your sad TV
Забудь о своём скучном телевизоре
Lift your head up, head up to the sky
Подними голову, голову к небу
Tell me that is not the prettiest sight
Скажи, что это не самое прекрасное зрелище
Tell me you can find a greater painting
Скажи, что ты можешь найти картину прекраснее,
Than the one that surrounds us daily
Чем та, что окружает нас каждый день
(Oh, Oh, Oh) You and me
(О, О, О) Ты и я
(Oh, Oh, Oh) The sky and sea
(О, О, О) Небо и море
Every mountain, every stream
Каждая гора, каждый ручей
Baby, thats my ecstasy.
Детка, вот мой экстаз.
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
You're mine and I am yours
Ты мой, а я твоя
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
And all of your people
И все твои люди
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
You're mine and I am yours
Ты мой, а я твоя
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
Hello, hello, hello, world (world)
Привет, привет, привет, мир (мир)
And all of your people
И все твои люди
Everywhere I go
Куда бы я ни пошла,
You are so beautiful
Ты такой красивый
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
(Hello, hello, hello, world, world)
(Привет, привет, привет, мир, мир)
You are so beautiful
Ты такой красивый
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
You are BE-A-U-tiful
Ты П-Р-Е-К-Р-А-С-Е-Н
H-E-L-L-O to the world
П-Р-И-В-Е-Т миру
(Hello, hello, hello, world, world)
(Привет, привет, привет, мир, мир)
You are so beautiful
Ты такой красивый
You are so beautiful!
Ты такой красивый!





Writer(s): Alan Kasirye, Virginia Mcgrail


Attention! Feel free to leave feedback.