Lyrics and translation Ginny Blackmore - Love Me Anyway

Love Me Anyway

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

Lying awake thinking about the morning light.
Will you rise to kiss my face or will you pick a fight?
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Are we just surviving or, baby, can we thrive?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

My heart's still alive, talking to you and no one else
And I know I was right to lay you in my heart and house.
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Are we just surviving or baby can we thrive?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

Ooooooooh love me
Ooooooooh love me
'Cause I don't know why but I can't let go.
I'm bringing it right when we hit that flow.
So, how could you love me anyway?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
(It's nice to meet you.) Could you love me, could you love me anyway?
It's nice to meet you. Could you love me anyway.
I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

Lying awake thinking about the morning light.
Will you rise to kiss my face or will you pick a fight?
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Are we just surviving or, baby, can we thrive?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

My heart's still alive, talking to you and no one else
And I know I was right to lay you in my heart and house.
Sometimes though you smile, the question is in your eyes.
Are we just surviving or baby can we thrive?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me anyway?

Ooooooooh love me
Ooooooooh love me
'Cause I don't know why but I can't let go.
I'm bringing it right when we hit that flow.
So, how could you love me anyway?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games.
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?

I don't always know just what to say
And I'm not a master at playing these love games
Imperfect person, is marry your name?
It's nice to meet you. Could you love me, could you love me anyway?
(It's nice to meet you.) Could you love me, could you love me anyway?
It's nice to meet you. Could you love me anyway.

Aime-moi quand même

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je suis allongée, éveillée, pensant à la lumière du matin.
Te lèveras-tu pour embrasser mon visage ou choisirez-vous la dispute ?
Parfois, même si tu souris, la question est dans tes yeux.
Sommes-nous simplement en train de survivre ou, bébé, pouvons-nous nous épanouir ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Mon cœur est toujours vivant, il te parle à toi et à personne d'autre
Et je sais que j'ai eu raison de te faire une place dans mon cœur et dans ma maison.
Parfois, même si tu souris, la question est dans tes yeux.
Sommes-nous simplement en train de survivre ou, bébé, pouvons-nous nous épanouir ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Ooooooooh aime-moi
Ooooooooh aime-moi
Parce que je ne sais pas pourquoi mais je ne peux pas te laisser partir.
Je me donne à fond quand on trouve notre rythme.
Alors, comment pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?
(Ravi de te rencontrer.) Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même.
Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je suis allongée, éveillée, pensant à la lumière du matin.
Te lèveras-tu pour embrasser mon visage ou choisirez-vous la dispute ?
Parfois, même si tu souris, la question est dans tes yeux.
Sommes-nous simplement en train de survivre ou, bébé, pouvons-nous nous épanouir ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Mon cœur est toujours vivant, il te parle à toi et à personne d'autre
Et je sais que j'ai eu raison de te faire une place dans mon cœur et dans ma maison.
Parfois, même si tu souris, la question est dans tes yeux.
Sommes-nous simplement en train de survivre ou, bébé, pouvons-nous nous épanouir ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même ?

Ooooooooh aime-moi
Ooooooooh aime-moi
Parce que je ne sais pas pourquoi mais je ne peux pas te laisser partir.
Je me donne à fond quand on trouve notre rythme.
Alors, comment pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux.
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?

Je ne sais pas toujours quoi dire
Et je ne suis pas une experte dans l'art de jouer à ces jeux amoureux
Personne imparfaite, est-ce que "épouse-moi" est ton nom ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?
(Ravi de te rencontrer.) Pourrais-tu m'aimer, pourrais-tu m'aimer quand même ?
Ravi de te rencontrer. Pourrais-tu m'aimer quand même.