Ginny Owens feat. Mike Weaver - The Way God Sees (feat. Mike Weaver) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginny Owens feat. Mike Weaver - The Way God Sees (feat. Mike Weaver)




The Way God Sees (feat. Mike Weaver)
La façon dont Dieu voit (feat. Mike Weaver)
We see what's broken
On voit ce qui est brisé
But He says we're whole again.
Mais Il dit que nous sommes entiers à nouveau.
We feel so helpless,
On se sent si impuissant,
But He says there's hope in Him
Mais Il dit qu'il y a de l'espoir en Lui.
We see our weakness
On voit notre faiblesse
But He places His strength in us.
Mais Il place Sa force en nous.
We feel so powerless,
On se sent si sans pouvoir,
But His mercy and grace are more than enough.
Mais Sa miséricorde et Sa grâce sont plus que suffisantes.
God doesn't see things the way
Dieu ne voit pas les choses de la même façon
We do;
Que nous ;
His perfect love, defines
Son amour parfait, définit
What is true.
Ce qui est vrai.
So who are we to disagree?
Alors qui sommes-nous pour être en désaccord ?
When God says He loves
Quand Dieu dit qu'Il aime
You and me.
Toi et moi.
He says there's freedom
Il dit qu'il y a de la liberté
From all of our prisons.
De toutes nos prisons.
He asks why were still inside?
Il demande pourquoi on est toujours à l'intérieur ?
When the door is wide open.
Quand la porte est grande ouverte.
He whispers 'I love you'
Il murmure "Je t'aime"
Child your not who you used to be
Mon enfant, tu n'es plus ce que tu étais
Come let Me show you
Viens, laisse-moi te montrer
The depths of who you are in Me.
La profondeur de qui tu es en Moi.
God doesn't see things the way
Dieu ne voit pas les choses de la même façon
We do;
Que nous ;
His perfect love,
Son amour parfait,
Defines what is true.
Définit ce qui est vrai.
So who are we to disagree?
Alors qui sommes-nous pour être en désaccord ?
When God says He loves
Quand Dieu dit qu'Il aime
You and me.
Toi et moi.
So let His love
Alors laisse Son amour
Awaken us
Nous réveiller
Until we see, what God sees
Jusqu'à ce que nous voyions, ce que Dieu voit
So let His love
Alors laisse Son amour
So let his love
Alors laisse Son amour
Wash over us
Nous laver
Wash over us
Nous laver
Until we see
Jusqu'à ce que nous voyions
The way God sees.
La façon dont Dieu voit.
God doesn't see things the way we do
Dieu ne voit pas les choses comme nous
His perfect love defines what is true
Son amour parfait définit ce qui est vrai
So, who are we to disagree?
Alors, qui sommes-nous pour être en désaccord ?
When God says He loves you and me.
Quand Dieu dit qu'Il t'aime et qu'Il m'aime.
When God says
Quand Dieu dit
God doesn't see things the way we do
Dieu ne voit pas les choses comme nous
His perfect love defines what is true
Son amour parfait définit ce qui est vrai
So, who are we to disagree?
Alors, qui sommes-nous pour être en désaccord ?
When God says He loves you and me?
Quand Dieu dit qu'Il t'aime et qu'Il m'aime ?
God says He loves you
Dieu dit qu'Il t'aime
When God says He loves you and me.
Quand Dieu dit qu'Il t'aime et qu'Il m'aime.
When God says He loves you and me
Quand Dieu dit qu'Il t'aime et qu'Il m'aime
When God says He loves you and me
Quand Dieu dit qu'Il t'aime et qu'Il m'aime





Writer(s): Michael Weaver, Ginny Owens


Attention! Feel free to leave feedback.