Lyrics and translation Ginny Owens - Call Me Beautiful

Call Me Beautiful

I've been waiting
For a hero who's brave and strong-
Someone to love me,
Someone to tell me I belong,
So I pretend I'm satisfied,
And I stand watching from the sidelines,
Till You pull me into the light
And say, "It's Your turn now,
Welcome to your life!"

(Chorus)
And You call me beautiful,
And say You've loved me all along,
And You've always held the keys to unlock my soul
Oh You call me beautiful

There's a smile on my face,
And a brand new light in my eyes,
It's a new day,
And I've never felt so alive-
I feel as if I could conquer anything,
Oh thats what Your love has done for me,
And now all I want to be,
Is everything You want me to be-

(Chorus)
And You call me beautiful,
And say You've loved me all along,
And You've always held the keys
To unlock my soul, But I didn't know-
Now I can finally start to live,
Take those chances I have missed,
Things will be much different,
Now that I know
You call me beautiful

(Bridge)
The story is better than I could dream after all,
Now this is reality
To know You and to hear You call me beautiful
Call me beautiful-
Now I can finally start to live,
Take those chances I have missed,
Things will be much different,
Now that I know-
Now that I know
You call me beautiful

Назови меня прекрасной

Я ждала
Героя, смелого и сильного,
Того, кто полюбит меня,
Того, кто скажет, что я ему нужна,
Поэтому я притворяюсь, что довольна,
И наблюдаю со стороны,
Пока Ты не выводишь меня на свет
И говоришь: "Теперь твоя очередь,
Добро пожаловать в твою жизнь!"

(Припев)
И Ты называешь меня прекрасной,
И говоришь, что любил меня всегда,
И что у Тебя всегда были ключи, чтобы открыть мою душу,
О, Ты называешь меня прекрасной.

У меня улыбка на лице,
И новый свет в глазах,
Это новый день,
И я никогда не чувствовала себя такой живой.
Я чувствую, что могу покорить всё,
Вот что Твоя любовь сделала со мной,
И теперь всё, чем я хочу быть,
Это быть всем, чем Ты хочешь, чтобы я была.

(Припев)
И Ты называешь меня прекрасной,
И говоришь, что любил меня всегда,
И что у Тебя всегда были ключи,
Чтобы открыть мою душу, но я не знала.
Теперь я могу, наконец, начать жить,
Использовать те шансы, что я упустила,
Всё будет по-другому,
Теперь, когда я знаю,
Что Ты называешь меня прекрасной.

(Переход)
Эта история прекраснее, чем я могла мечтать,
Теперь это реальность -
Знать Тебя и слышать, как Ты называешь меня прекрасной.
Называешь меня прекрасной.
Теперь я могу, наконец, начать жить,
Использовать те шансы, что я упустила,
Всё будет по-другому,
Теперь, когда я знаю,
Теперь, когда я знаю,
Что Ты называешь меня прекрасной.