Lyrics and translation Ginny Owens - Don't You Dare

Don't You Dare

Don't you know? Your smile lights up the darkness
And your eyes set the world on fire
You should know you are more than just this moment in time
So take a breath and hold your head a little higher

Don't you know? There's purpose in your story
So don't hold back and keep it to yourself
I know it's hard to see the love surrounding you
But I hear your heart, your cry for help

In this war that you're fighting
You are not fighting alone
You are not fighting alone
Hear the thunder, feel the lightning
But we'll stand against the storm
And we'll be standing when it's gone

I'm never gonna give up hope
So don't you, don't you dare

At every turn, you think you've been defeated
It's taken all, all we have to just get through
Oh, and even though you may not see it now
Hope is waiting, reaching out its arms for you

In this war that you're fighting
You are not fighting alone
You are not fighting alone
Hear the thunder and feel the lightning
But we'll stand against the storm
And we'll be standing when it's gone

I'm never gonna give up hope
So don't you, don't you dare
Ever give up on hope
Don't you, don't you dare

Ah, ah, don't you
Ah, ah, don't you
The night is not the end
You'll see the light again
Oh, oh

In this war that you're fighting
You are not fighting alone
You are not fighting alone
Hear the thunder, feel the lightning
But we'll stand against the storm
And we'll be standing when it's gone

I'm never gonna give up hope
So don't you, don't you dare
Ever give up on hope
Don't you, don't you dare

N'aie pas peur

Ne sais-tu pas ? Ton sourire éclaire les ténèbres
Et tes yeux mettent le monde en feu
Tu devrais savoir que tu es bien plus que ce moment
Alors respire et tiens la tête un peu plus haute

Ne sais-tu pas ? Il y a un but à ton histoire
Alors ne te retiens pas et garde-la pour toi
Je sais qu'il est difficile de voir l'amour qui t'entoure
Mais j'entends ton cœur, ton cri d'aide

Dans cette guerre que tu combats
Tu ne combats pas seul
Tu ne combats pas seul
Entends le tonnerre, sens la foudre
Mais nous nous tiendrons contre la tempête
Et nous serons debout quand elle sera passée

Je ne vais jamais abandonner l'espoir
Alors ne le fais pas, n'aie pas peur

A chaque tournant, tu penses avoir été vaincu
Cela nous a tout pris, tout ce que nous avons pour simplement traverser
Oh, et même si tu ne le vois peut-être pas maintenant
L'espoir attend, tend les bras vers toi

Dans cette guerre que tu combats
Tu ne combats pas seul
Tu ne combats pas seul
Entends le tonnerre et sens la foudre
Mais nous nous tiendrons contre la tempête
Et nous serons debout quand elle sera passée

Je ne vais jamais abandonner l'espoir
Alors ne le fais pas, n'aie pas peur
N'abandonne jamais l'espoir
Ne le fais pas, n'aie pas peur

Ah, ah, ne le fais pas
Ah, ah, ne le fais pas
La nuit n'est pas la fin
Tu verras la lumière à nouveau
Oh, oh

Dans cette guerre que tu combats
Tu ne combats pas seul
Tu ne combats pas seul
Entends le tonnerre, sens la foudre
Mais nous nous tiendrons contre la tempête
Et nous serons debout quand elle sera passée

Je ne vais jamais abandonner l'espoir
Alors ne le fais pas, n'aie pas peur
N'abandonne jamais l'espoir
Ne le fais pas, n'aie pas peur