Lyrics and translation Ginny Owens - In This Darkness

In This Darkness

The sun rises each morning to uncover
One day is now another, where dark clouds hover still
Keep praying for a miracle to happen
To rise up from these ashes, or at least that's how it feels
And time seems like the enemy
And hope so far away
And once again I'm on my knees
With no words left to pray

But in this darkness still You find me
And You draw me to Your light
Though the shadows deepen, I can see
In this darkness, still You shine

Was it like this in Your desperate hour
Did it take all Your power to endure all the pain
Was it why You chose to be an offering
To join me in my suffering
To meet me in this place
This night is not my enemy
There'll be a sunrise soon
I'm holding on to all I have
Lord, all I have is You

And in this darkness still You find me
And You draw me to Your light
Though the shadows deepen, I can see
In this darkness, still You shine

Still You shine through the rain and the rolling thunder
Shine in the eyes of a loving friend
Shine in my night, turning doubt to wonder
Shine as the light that has no end

And in this darkness still You find me
And You draw me to Your light
Though the shadows deepen, I can see
In this darkness, still You shine

Dans cette obscurité

Le soleil se lève chaque matin pour dévoiler
Un jour est maintenant un autre, où les nuages ​​sombres planent toujours
Continue de prier pour un miracle qui arrive
Pour renaître de ces cendres, ou du moins c'est comme ça que ça se passe
Et le temps semble être l'ennemi
Et l'espoir si loin
Et une fois de plus, je suis à genoux
Sans mots pour prier

Mais dans cette obscurité, tu me trouves toujours
Et tu me tires vers ta lumière
Bien que les ombres s'épaississent, je peux voir
Dans cette obscurité, tu brilles toujours

Était-ce comme ça dans ton heure désespérée
A-t-il fallu toute ta puissance pour endurer toute la douleur
Est-ce que c'est pourquoi tu as choisi d'être une offrande
Pour te joindre à moi dans ma souffrance
Pour me rencontrer à cet endroit
Cette nuit n'est pas mon ennemie
Il y aura un lever de soleil bientôt
Je m'accroche à tout ce que j'ai
Seigneur, tout ce que j'ai, c'est toi

Et dans cette obscurité, tu me trouves toujours
Et tu me tires vers ta lumière
Bien que les ombres s'épaississent, je peux voir
Dans cette obscurité, tu brilles toujours

Tu brilles toujours à travers la pluie et le tonnerre qui gronde
Brille dans les yeux d'un ami aimant
Brille dans ma nuit, transformant le doute en merveille
Brille comme la lumière qui n'a pas de fin

Et dans cette obscurité, tu me trouves toujours
Et tu me tires vers ta lumière
Bien que les ombres s'épaississent, je peux voir
Dans cette obscurité, tu brilles toujours