Ginny Owens - Let Them Hear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginny Owens - Let Them Hear




Let Them Hear
Laisse-les t'entendre
I have no words to offer,
Je n'ai pas de mots à offrir,
They simply get in the way.
Ils ne font qu'obstruer.
When I try to explain You,
Lorsque j'essaie de t'expliquer,
There's nothing sacred left to say--
Il ne reste plus rien de sacré à dire -
You are who You are,
Tu es qui tu es,
And You always will be,
Et tu le seras toujours,
So here is my prayer--
Voici donc ma prière -
Let them hear You through me,
Laisse-les t'entendre à travers moi,
Let Your words be mine.
Laisse tes paroles être les miennes.
Let them see that Your love
Laisse-les voir que ton amour
Is the reason I'm inspired,
Est la raison pour laquelle je suis inspirée,
And when given the choice,
Et quand ils auront le choix,
May they recognize Your voice.
Qu'ils reconnaissent ta voix.
Let them hear You through me, O Lord.
Laisse-les t'entendre à travers moi, Ô Seigneur.
I don't have all the answers,
Je n'ai pas toutes les réponses,
All I know is what You've shown,
Tout ce que je sais, c'est ce que tu m'as montré,
And I'm longing for those moments
Et j'aspire à ces moments
When You'll make Your mysteries known.
tu feras connaître tes mystères.
Till then, I will be,
Jusqu'à ce moment-là, je serai,
Who You've called me to be,
Ce que tu m'as appelé à être,
So again, hear my prayer
Alors, encore une fois, écoute ma prière
Let them hear You through me,
Laisse-les t'entendre à travers moi,
Let Your words be mine.
Laisse tes paroles être les miennes.
Let them see that Your love
Laisse-les voir que ton amour
Is the reason I'm inspired,
Est la raison pour laquelle je suis inspirée,
And when given the choice,
Et quand ils auront le choix,
May they recognize Your voice.
Qu'ils reconnaissent ta voix.
Let them hear You through me, O Lord.
Laisse-les t'entendre à travers moi, Ô Seigneur.
And may I always know
Et que je sache toujours
That words are not enough
Que les mots ne suffisent pas
Let them hear You through me,
Laisse-les t'entendre à travers moi,
Let Your words be mine.
Laisse tes paroles être les miennes.
Let them see that Your love
Laisse-les voir que ton amour
Is the reason I'm inspired,
Est la raison pour laquelle je suis inspirée,
And when given the choice,
Et quand ils auront le choix,
May they recognize Your voice.
Qu'ils reconnaissent ta voix.
Let them hear You through me, O Lord
Laisse-les t'entendre à travers moi, Ô Seigneur
Let them hear You through me
Laisse-les t'entendre à travers moi





Writer(s): Owens Ginny


Attention! Feel free to leave feedback.