Lyrics and translation Ginny Owens - Shine Again (Stripped Mix)

Shine Again (Stripped Mix)

I'm breakin' under expectations
Life pressure's gettin' me so anxious
I've got dark clouds over my head
I can't sleep when I go to bed
Hard times tryin' to make me jaded
But I'm speakin' to my soul
Preachin' to myself
Speakin' preachin'

The sun's gonna shine again!
Gonna feel it on my skin!
So I'll hold on, till the rain's gone
No, I'm not givin' in
The storm's comin' at me strong
But I'll keep keepin' on, keepin on
With the shadow as my friend
'Cause the sun is gonna shine again
Sun is gonna shine again
Oh, the sun is gonna shine again
Sun is gonna shine again

There's a highway in my head
Thoughts are flyin', crashin', burnin'
All these mental arguments make it hard for me to get
My heart back to bein' open
So I'm preachin' to my soul
Speakin' to myself

Won't lose heart, won't lose hope
I'll trust the truth, the truth I know
Sing it loud, sing it slow
The sun is gonna shine again

Shine Again (Stripped Mix)

Je craque sous le poids des attentes
La pression de la vie me rend anxieuse
J'ai des nuages noirs au-dessus de ma tête
Je ne peux pas dormir quand je me couche
Les moments difficiles tentent de me rendre amère
Mais je parle à mon âme
Je prêche à moi-même
Parle prêche

Le soleil brillera à nouveau !
Je le sentirai sur ma peau !
Alors je tiendrai bon, jusqu'à ce que la pluie cesse
Non, je ne cède pas
La tempête s'abat sur moi avec force
Mais je continuerai, continuerai
Avec l'ombre comme mon amie
Parce que le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau
Oh, le soleil brillera à nouveau
Le soleil brillera à nouveau

Il y a une autoroute dans ma tête
Les pensées volent, s'écrasent, brûlent
Tous ces arguments mentaux me rendent difficile de retrouver
Mon cœur ouvert
Alors je prêche à mon âme
Je parle à moi-même

Je ne perdrai pas courage, je ne perdrai pas espoir
Je ferai confiance à la vérité, la vérité que je connais
Chante-le fort, chante-le doucement
Le soleil brillera à nouveau