Lyrics and translation Ginny Owens - Stumblin'

Stumblin'

Some days I can't count to ten
Can't find where I fit in
Not sure how I got here from where I've been
I can't stay inside the lines
Keep searching for a sign
Should I go left or turn right this time?
When it becomes too much
You tell me You're enough

Here I go stumblin'
Into a world unknown
Onward I'm fumblin'
But onward I will go
And with Your arms around me
I can see that through it all
As I go stumblin'
You catch me when I fall

"Step out," I can hear You say
"Leave it to Me which way
You'll miss a turn or two, but it's ok"
I'll take every chance you give
Love learning how to live
Let every moment be just what it is
I'll bravely face each day
Take every step in faith

Here I go stumblin'
Into a world unknown
Onward I'm fumblin'
But onward I will go
And with Your arms around me
I can see that through it all
As I go stumblin'
You catch me when I fall

Flyin' here crashin' there
It's so clear that I don't
Have a clue but You do
And that's why I'm gonna
Rest in You and tumble through this adventure

Here I go stumblin'
Into a world unknown
Onward I'm fumblin'
But onward I will go
And with Your arms around me
I can see that through it all
As I go stumblin'
You catch me when I fall

Here I go stumblin'
Into a world unknown
Onward I'm fumblin'
But onward I will go
And with Your arms around me
I can see that through it all
As I go stumblin'
You catch me when I fall

Je trébuche

Parfois, je ne peux même pas compter jusqu'à dix
Je ne trouve pas ma place
Je ne sais pas comment je suis arrivée ici, d'où je viens
Je ne peux pas rester entre les lignes
Je continue à chercher un signe
Dois-je aller à gauche ou tourner à droite cette fois ?
Quand ça devient trop dur
Tu me dis que tu es assez

Me voilà qui trébuche
Dans un monde inconnu
Je cherche mon chemin
Mais j'avancerai
Et avec tes bras autour de moi
Je peux voir que malgré tout
Comme je trébuche
Tu me rattrapes quand je tombe

"Fais un pas," je t'entends dire
"Laisse-moi décider de la direction
Tu manquerais un ou deux virages, mais ça va"
Je profiterai de chaque chance que tu me donnes
J'aime apprendre à vivre
Laisse chaque moment être ce qu'il est
Je ferai face à chaque jour avec courage
Je ferai chaque pas dans la foi

Me voilà qui trébuche
Dans un monde inconnu
Je cherche mon chemin
Mais j'avancerai
Et avec tes bras autour de moi
Je peux voir que malgré tout
Comme je trébuche
Tu me rattrapes quand je tombe

Je vole, puis je me plante
C'est si clair que je n'ai pas
La moindre idée, mais toi si
Et c'est pourquoi je vais
Me reposer en toi et me laisser emporter par cette aventure

Me voilà qui trébuche
Dans un monde inconnu
Je cherche mon chemin
Mais j'avancerai
Et avec tes bras autour de moi
Je peux voir que malgré tout
Comme je trébuche
Tu me rattrapes quand je tombe

Me voilà qui trébuche
Dans un monde inconnu
Je cherche mon chemin
Mais j'avancerai
Et avec tes bras autour de moi
Je peux voir que malgré tout
Comme je trébuche
Tu me rattrapes quand je tombe