Lyrics and translation Ginny Owens - The Greatest Gift

The Greatest Gift

Feels like Christmas in the air
Joy and laughter everywhere
But here inside my heart
There's a quiet lonely part
We all sing of peace on earth
But peace feels like an empty word
I need to hear your truth
So on my knees I ask you

Speak into this silent night
You conquered dark with light
Your love is the greatest gift
Let the breath of Heaven find me
My longing heart remind me
Your love is the greatest gift.

Passing years and passing dreams
A people desperate for a king
Prayers poured out like rain
How much longer could they wait
Then in the night your love came down
A child worthy of a ccrown
And praises filled the sky
As You spoke through a baby's cry

My soul will sing with all the saints
That love was born and everything was changed
Silent night, holy night

Le plus grand cadeau

On dirait Noël dans l'air
Joie et rires partout
Mais ici, au fond de mon cœur
Il y a une part de solitude tranquille
Nous chantons tous la paix sur terre
Mais la paix ressemble à un mot vide
J'ai besoin d'entendre ta vérité
Alors, à genoux, je te le demande

Parle dans cette nuit silencieuse
Tu as vaincu les ténèbres par la lumière
Ton amour est le plus grand cadeau
Laisse le souffle du ciel me trouver
Rappelle à mon cœur qui aspire
Ton amour est le plus grand cadeau.

Des années qui passent et des rêves qui passent
Un peuple désespéré d'un roi
Des prières déversées comme la pluie
Combien de temps pouvaient-ils attendre encore
Puis, dans la nuit, ton amour est descendu
Un enfant digne d'une couronne
Et des louanges ont rempli le ciel
Alors que tu parlais à travers le cri d'un bébé

Mon âme chantera avec tous les saints
Que l'amour est né et que tout a changé
Sainte nuit, nuit calme