Lyrics and translation Ginny Owens - Without You

Without You

You dance with me the way that we danced long ago
And tenderly breathe life into my dying soul
Never would I have imagined I'd wander so far
So far away
But now as the tears fall, we both speak the words that our hearts
Have so longed to say

Oh I can't live, oh I can't live
Oh I can't live without You
Without You anymore

Life for me seemed easy without all the rules
Thought I was free, till freedom declared me the fool
I couldn't hear You whispering to me above all of the noise
But now as You hold me, the world fades away
And I'm changed by Your beautiful voice

Oh I can't live, oh I can't live
Oh I can't live without You
Without You

I'll tell You again how foolish I've been
Though You know more than I can confess
And we dance in Your love, knowing grace is enough
To make this a beautiful mess

I can't live without You, without You
Without You anymore

Sans toi

Tu danses avec moi comme nous dansions il y a longtemps
Et tu insuffles tendrement la vie dans mon âme mourante
Je n'aurais jamais imaginé que je m'égarerais si loin
Si loin
Mais maintenant, alors que les larmes coulent, nous disons tous les deux les mots que nos cœurs
Ont tant désiré dire

Oh, je ne peux pas vivre, oh, je ne peux pas vivre
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi, plus jamais

La vie me semblait facile sans toutes les règles
Je pensais être libre, jusqu'à ce que la liberté me déclare folle
Je ne pouvais pas t'entendre me murmurer au-dessus de tout le bruit
Mais maintenant que tu me tiens, le monde s'estompe
Et je suis changée par ta belle voix

Oh, je ne peux pas vivre, oh, je ne peux pas vivre
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi

Je te dirai encore à quel point j'ai été stupide
Bien que tu saches plus que je ne peux avouer
Et nous dansons dans ton amour, sachant que la grâce est suffisante
Pour faire de ce chaos un beau désordre

Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi
Sans toi, plus jamais