Ginny - Loud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginny - Loud




Loud
Fort
Attention!
Attention !
Attention!!
Attention !!
Attention!!!
Attention !!!
I dey smoke loud so i no fit shout
Je fume beaucoup donc je ne peux pas crier
I chop afang soup and i no reach south
J'ai mangé de la soupe d'afang et je n'ai pas atteint le sud
Soldier go soldier come barrack no dey leave ground (e no dey move)
Le soldat va, le soldat vient, la caserne ne quitte pas le sol (elle ne bouge pas)
If it ain't money don't tell me what the matter is about
Si ce n'est pas de l'argent, ne me dis pas de quoi il s'agit
Cause i no dey like shout
Parce que je n'aime pas crier
I no dey like shout ahbeg
Je n'aime pas crier, ahbeg
Small thing nah im dey make me dey vex
Une petite chose, c'est ce qui me met en colère
Before i dey start to pull of my dress
Avant de commencer à enlever ma robe
My people dey ask Ginny when your EP go drop ahbeg
Les gens me demandent, Ginny, quand ton EP sortira, ahbeg
I've been in the kitchen cooking
J'étais dans la cuisine à cuisiner
Very soon you gon' see it
Très bientôt, tu vas le voir
Very soon you gon' hear it
Très bientôt, tu vas l'entendre
Moti wa laiye Tupac ati Biggie
Moti wa laiye Tupac ati Biggie
Cause the matter of fact is
Parce que la vérité est que
To get here you need steady practice
Pour arriver ici, il faut s'entraîner constamment
Accept who your god is
Accepte qui est ton dieu
Then i can accept your sacrifices
Alors je peux accepter tes sacrifices
Really can't wait for the EP to drop
J'ai vraiment hâte que l'EP sorte
All of my fans steady ready to COP
Tous mes fans sont prêts à l'acheter
Thank God say i no be Arsenal fan
Dieu merci, je ne suis pas une fan d'Arsenal
Unless all my fans no go dey ready to CUP
A moins que tous mes fans ne soient pas prêts à le boire
Whats a competition without trophies
Qu'est-ce qu'une compétition sans trophées ?
Fk the guts and bring me the glory
Foutez les tripes et apportez-moi la gloire
Yeah i said it and you heard me
Oui, je l'ai dit et tu m'as entendu
Plus i owe no fking apologies
De plus, je ne dois aucune putain d'excuses
So free me please
Alors libère-moi s'il te plaît
Adekunle Lagos talk say Ginny no fear your price go soon increase
Adekunle Lagos a dit que Ginny, n'aie pas peur, ton prix va bientôt augmenter
All my enemies go see defeat
Tous mes ennemis verront la défaite
Cause fowl yansh go soon blow
Parce que le cul de la volaille va bientôt exploser
We don sit down we just dey wait for breeze
On s'est assis, on attend juste la brise
Aiiiii oh no
Aiiiii oh non
Melo Ni Akure si Ondo
Melo Ni Akure si Ondo
Over one week you never show
Pendant plus d'une semaine, tu ne t'es pas montré
You never show oh oh
Tu ne t'es pas montré oh oh
R kelly mode fucking activated
Mode R Kelly activé
Find me a pot of gold to piss in
Trouve-moi un pot d'or pour pisser dedans
Anyways yeah I'm trapped in the closet
De toute façon, oui, je suis coincée dans le placard
These bitches are too fishy
Ces chiennes sont trop poissonneuses
Open their legs it smells fishy
Ouvre leurs jambes, ça sent le poisson
Shey apa eja ni daddy and mom c yiin
Shey apa eja ni daddy and mom c yiin
Anyways yeah I'm just kidding
De toute façon, oui, je plaisante
Cause i want them to buy my EP
Parce que je veux qu'ils achètent mon EP
I dey smoke loud so i no fit shout
Je fume beaucoup donc je ne peux pas crier
I chop afang soup and i no reach south
J'ai mangé de la soupe d'afang et je n'ai pas atteint le sud
Soldier go soldier come barrack no dey leave ground
Le soldat va, le soldat vient, la caserne ne quitte pas le sol
If it money don't tell what the matter is about
Si c'est de l'argent, ne me dis pas de quoi il s'agit
Cause i no dey like shout
Parce que je n'aime pas crier
I fit shout
Je peux crier
If money go dey yes i fit shout
Si l'argent est là, oui, je peux crier
Nah why i wan know the whole amount
C'est pourquoi je veux connaître le montant total
Cause i l dey always manage my shout
Parce que j'ai toujours géré mes cris
Cause i no dey like shout
Parce que je n'aime pas crier





Writer(s): Aluko Oluwatosin


Attention! Feel free to leave feedback.