Gino - Lately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino - Lately




Lately
Dernièrement
Yeh
Ouais
If I get it for the 5 I can flip it for the 20
Si je l'obtiens pour 5, je peux le revendre pour 20
If she from out of town ima sell it for the 50
Si elle est d'ailleurs, je vais le vendre pour 50
I'm getting topped off in a brand s50
Je suis en train de me faire un plein dans une nouvelle S50
Sliding in the street with the 9
Je glisse dans la rue avec le 9
Pop smoke, now I'm like a thief in the night
Pop smoke, maintenant je suis comme un voleur dans la nuit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire plaisir
No I just wanna do you right
Non, je veux juste te faire plaisir
Ey
Do you right
Te faire plaisir
Pop smoke, now I'm like a thief in the night
Pop smoke, maintenant je suis comme un voleur dans la nuit
Yeh
Ouais
I'm running out of time, I been in the streets lately
Je suis à court de temps, j'ai été dans la rue ces derniers temps
I been outta town, I been pulling schemes yeah yeah
J'ai été en dehors de la ville, j'ai été en train de monter des plans, ouais, ouais
Where you been zoe?
étais-tu, Zoé ?
I been in the trap,
J'étais dans le piège,
I got money bussing out my pockets, bussing out my jeans yeah yeah
J'ai de l'argent qui sort de mes poches, qui sort de mon jean, ouais, ouais
I'm chasing money like we playing tag boy
Je cours après l'argent comme si on jouait à cache-cache, mon garçon
Sliding with the glizzy, I'm a bad boy
Je glisse avec le glizzy, je suis un mauvais garçon
Still with the same squad, Issa vibe
Toujours avec le même groupe, c'est une ambiance
I don't like to show my face, that why I always use the back door
Je n'aime pas montrer mon visage, c'est pourquoi j'utilise toujours la porte arrière
Pass me the torch, sit back take a flight
Passe-moi la torche, assieds-toi et prends ton envol
I don't wanna fight, just wanna vibe for the night
Je ne veux pas me battre, je veux juste vibrer pour la nuit
6 Bs for the shades future lookin' Hella bright
6 Bs pour les lunettes de soleil, l'avenir semble très brillant
I just gotta stay focused and play my cards right
Je dois juste rester concentré et jouer mes cartes correctement
If I get it for the 5, I can flip it for the 20
Si je l'obtiens pour 5, je peux le revendre pour 20
If she from outta town, ima sell it for the 50
Si elle est d'ailleurs, je vais le vendre pour 50
I'm getting topped off in a brand new S50
Je suis en train de me faire un plein dans une nouvelle S50
Put the whole 3.5 in the blunt for the 60
J'ai mis tout le 3,5 dans le blunt pour 60
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du tort
Shorty pick up the phone
Ma petite, décroche ton téléphone
Listen I'm just tryna talk baby pick up the phone
Écoute, j'essaie juste de parler, ma petite, décroche ton téléphone
Don't cry no more, baby girl for sure
Ne pleure plus, ma petite, c'est sûr
I done been through hell and back just to give you more
J'ai été au paradis et en enfer juste pour te donner plus
I done been through hell and back to live the life that I chose
J'ai été au paradis et en enfer pour vivre la vie que j'ai choisie
I done been through hell and back to give you more then just roses
J'ai été au paradis et en enfer pour te donner plus que des roses
We had so many goals
On avait tellement de buts
So many niggas done folded
Tellement de négros ont plié
I ain't get no hand out, had to go up the road
Je n'ai pas eu de coup de main, j'ai monter la route
Get the profit, Money Gram, got a cut for the gang
Obtenir le profit, Money Gram, j'ai une part pour le gang
What I'm flexing on the gram is real bitch I ain't playing
Ce que je flex sur le gramme est réel, salope, je ne joue pas
Calculated risk, yeah it's all part of the game,
Risque calculé, ouais, tout ça fait partie du jeu,
She gimme brain so help with the pain.
Elle me fait jouir, donc elle m'aide avec la douleur.
Running out of time, I been in the streets lately
Je suis à court de temps, j'ai été dans la rue ces derniers temps
I been outta town, I been pulling schemes yeah yeah
J'ai été en dehors de la ville, j'ai été en train de monter des plans, ouais, ouais
Money in my pocket bussing out my jeans yeah yeah
L'argent dans ma poche qui sort de mon jean, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Runnin outta time, I been in the streets yeah
Je suis à court de temps, j'ai été dans la rue, ouais
I been pulling schemes yeah yeah
J'ai été en train de monter des plans, ouais, ouais
Shih been crazy
Shih a été fou
I had to go get it
J'ai aller le chercher
Yeh
Ouais
Kazi gang gang gang
Kazi gang gang gang
This one for yammers and the drug dealers
Celui-ci pour les yammers et les dealers de drogue
Yammers and the drug dealers
Les yammers et les dealers de drogue
Still playing with cards nigga
Je joue toujours avec des cartes, négro
Kazi gang gang gang
Kazi gang gang gang
Kazi gang gang gang
Kazi gang gang gang
Ah
Ah
Gino
Gino
Kazi gang gang
Kazi gang gang





Writer(s): Luigi Casseus


Attention! Feel free to leave feedback.