Lyrics and translation Gino Bechi - Melanconica luna

Melanconica luna

Nel tepore della notte incantata
Sembri un fiore dal bianchissimo stelo.
Luna tu che da un ora affacciata stai lassù tra le stelle del cielo.

Mi inonda l'anima quel tuo brillar
Ed un sogno mi pare di dolcezza sognare
Intorno odorano le rose in fiore
E mi mettono nel cuore come un filtro d'amore.

Chi mai sarà?
Che mi ridesterà da questo sogno d'oro
Chi mai sarà?

Nel tepore della notte incantata forse tu che sospiri per me.
Sei lassù con la luna affacciata
E il mio cuore non aspetta che te.

Chi mai sarà che mi ridesterà da questo sogno d'oro
Chi mai sarà

Nel tepore della notte incantata forse tu che sospiri per me
Stai lassù con la luna affacciata
E il mio cuore non aspetta che te.

Lune mélancolique

Dans la chaleur de la nuit enchantée
Tu ressembles à une fleur à la tige blanche.
Lune, toi qui te penches depuis une heure là-haut parmi les étoiles du ciel.

Ton éclat inonde mon âme
Et je rêve d'un rêve de douceur
Autour de moi, les roses fleurissent
Et elles déposent dans mon cœur comme un filtre d'amour.

Qui sera-t-elle ?
Qui me réveillera de ce rêve d'or
Qui sera-t-elle ?

Dans la chaleur de la nuit enchantée, peut-être toi qui soupires pour moi.
Tu es là-haut avec la lune qui se penche
Et mon cœur n'attend que toi.

Qui sera-t-elle qui me réveillera de ce rêve d'or
Qui sera-t-elle

Dans la chaleur de la nuit enchantée, peut-être toi qui soupires pour moi
Tu es là-haut avec la lune qui se penche
Et mon cœur n'attend que toi.