Ricordati Di Me - Gino Bechi translation in German

Ricordati Di Me

In ciel le stelle brillano,
Nel cuor che smania c'è,
è mezzanotte e tutti dormono,
Io non dormo, penso a te.

Chissà, chissà piccina
Se mi ricordi tu,
Ti vedo come allor, così carina,
Ti porto nel mio cuor come una spina.

Quel fior che m'hai donato
Mi parla ognor di te,
Par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"

Quel fior che m'hai donato
Mi parla ognor di te,
Par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"

Erinnere Dich An Mich

Am Himmel leuchten die Sterne,
Im Herzen, das sich sehnt,
Es ist Mitternacht und alle schlafen,
Ich schlafe nicht, ich denke an dich.

Wer weiß, wer weiß, meine Kleine,
Ob du dich an mich erinnerst,
Ich sehe dich wie damals, so hübsch,
Ich trage dich in meinem Herzen wie einen Dorn.

Jene Blume, die du mir geschenkt hast,
Spricht immerfort von dir zu mir,
Es scheint, sie sagt mir, als ich sie küsste:
"Vergiss mich nicht!"

Jene Blume, die du mir geschenkt hast,
Spricht immerfort von dir zu mir,
Es scheint, sie sagt mir, als ich sie küsste:
"Vergiss mich nicht!"