Lyrics and translation Gino & Geno feat. Rick Sollo - Espeto Espinho Espora
Tem
uma
noite
linda
Il
fait
une
nuit
magnifique
Tem
lua
de
prata
La
lune
est
d'argent
Uma
saudade
que
mata
Une
nostalgie
qui
tue
Eu
gosto
de
lembrar
J'aime
me
souvenir
Da
vida
lá
no
mato
De
la
vie
dans
la
forêt
Das
coisas
do
campo
Des
choses
de
la
campagne
Da
melodia
do
canto
De
la
mélodie
du
chant
De
um
sabiá
D'un
sabiá
Da
roda
de
viola
Du
cercle
de
viole
À
noite
no
terreiro
Le
soir
sur
le
terre-plein
Guela
de
violeiro
La
gueule
d'un
joueur
de
viole
Papo,
cantoria
Caussette,
chant
Um
olhar
de
cabocla
Un
regard
de
cabocla
Madrugada
adentro
Jusqu'au
petit
matin
Fecha
a
porta
que
o
vento
Ferme
la
porte,
le
vent
Lá
fora
assovia
Siffle
dehors
E
quem
é
que
tira
Et
qui
enlèvera
O
jeito
caipira
Le
naturel
caipira
Desse
caipora
De
ce
caipora
É
pau
que
prende
o
galho
C'est
un
pieu
qui
tient
la
branche
É
tronco,
é
tempo,
é
tora
C'est
un
tronc,
c'est
le
temps,
c'est
une
bûche
Estrada,
caminho
Chemin,
route
Espeto,
espinho,
espora
Brochette,
épine,
éperon
Tem
cuia
de
cabaça
Il
y
a
une
gourde
en
calebasse
Tem
coité
e
facão
Il
y
a
une
coupe
et
une
machette
Tem
chocomão
de
palha
Il
y
a
un
couvre-chef
de
paille
E
pinhola
de
mão
Et
un
parasol
à
main
Tamborete
de
couro
Un
tabouret
en
cuir
E
cepo
de
madeira
Et
un
billot
de
bois
Tem
tapeti,
gamela
Il
y
a
un
tapis,
une
gamelle
E
gongó
de
algodão
Et
un
gong
en
coton
Tem
fogão
à
lenha
Il
y
a
un
poêle
à
bois
Comida
caseira
Des
plats
cuisinés
Pimenta
que
cheira
Du
piment
qui
sent
bon
E
frango
com
pequi
Et
du
poulet
au
pequi
Tem
pito
de
palha
Il
y
a
une
flûte
de
paille
E
luz
de
lamparina
Et
une
lumière
de
lampe
à
huile
Tudo
que
me
fascina
Tout
ce
qui
me
fascine
Eu
encontro
aqui
Je
le
trouve
ici
E
quem
é
que
tira
Et
qui
enlèvera
O
jeito
caipira
Le
naturel
caipira
Desse
caipora
De
ce
caipora
É
pau
que
prende
o
galho
C'est
un
pieu
qui
tient
la
branche
É
tronco,
é
tempo,
é
tora
C'est
un
tronc,
c'est
le
temps,
c'est
une
bûche
Estrada,
caminho
Chemin,
route
Espeto,
espinho,
espora
Brochette,
épine,
éperon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.