Lyrics and translation Gino & Geno - Bebo Pa Carai - Ao Vivo

Bebo Pa Carai - Ao Vivo

Toda vez que a gente briga
Ela diz que vai embora
Aquela mala me assusta
Pronta do lado de fora
Quando a gente quebra o pau
Sempre eu sei que ela sai
Fico doido de saudade
Aí eu bebo pá carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pá carai, bebo pá carai
Bebo pá carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pá carai, bebo pá carai
Bebo pá carai
De repente ela volta
Toda cheia de alegria
Nem parece que a gente
Brigou naquele dia
Eu boto a mala pra dentro
E pra cama a gente vai
E depois de tanto love
Ai eu bebo pá carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pá carai, bebo pá carai
Bebo pá carai
Depois de uma semana em casa
Quero um trenzinho diferente
Uma coisa mais novinha
Dessas que anima a gente
Toda vez que eu dou uma volta
Quando eu chego a casa cai
Outra vez aquela mala
Aí eu bebo pá carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pá carai, bebo pá carai
Bebo pá carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pá carai, bebo pá carai
Bebo pá carai
"Oh, companheiro, é por causa
Dessa muié que eu bebo
Eu bebo pá carai!"
Gino & Geno - Bebo Pa Carai (Ao Vivo)

Bebo Pa Carai - Ao Vivo

Chaque fois que nous nous disputons
Elle dit qu'elle va partir
Cette valise m'effraie
Prête à côté de la porte
Quand on se dispute
Je sais toujours qu'elle s'en va
Je deviens fou de nostalgie
Alors je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois, je bois
Je bois jusqu'à en perdre la tête, je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois, je bois
Je bois jusqu'à en perdre la tête, je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois jusqu'à en perdre la tête
Soudain, elle revient
Toute joyeuse
On dirait que nous n'avons pas
Nous avons combattu ce jour-là
Je lui fais rentrer sa valise
Et nous allons au lit
Et après tant d'amour
Alors je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois, je bois
Je bois jusqu'à en perdre la tête, je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois jusqu'à en perdre la tête
Après une semaine à la maison
Je veux un autre train
Quelque chose de plus récent
De quoi nous mettre de bonne humeur
Chaque fois que je fais un tour
Quand je rentre à la maison, ça tombe
Encore une fois cette valise
Alors je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois, je bois
Je bois jusqu'à en perdre la tête, je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois, je bois
Je bois jusqu'à en perdre la tête, je bois jusqu'à en perdre la tête
Je bois jusqu'à en perdre la tête
"Oh, mon ami, c'est à cause de
Cette femme que je bois
Je bois jusqu'à perdre la tête !"
Gino & Geno - Bebo Pa Carai (En direct)