Gino & Geno - Blusa Amarela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Blusa Amarela




Blusa Amarela
Chemisier jaune
Depois que ela foi embora para mim tudo acabou
Depuis que tu es partie, pour moi, tout est fini
Sinto falta de carinho sinto falta de amor
Ton affection me manque, ton amour me manque
Quando entro no meu quarto mais aumenta a minha dor
Quand j'entre dans ma chambre, ma tristesse n'en est que plus forte
Vejo as coisinhas dela do jeito que ela deixou
Je vois tes petites affaires, exactement comme tu les avais laissées
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Quando agente ama e fica separado
Quand on s'aime et qu'on est séparés
Qualquer coisinha a toa deixa agente amargurado
La moindre petite chose peut nous rendre amer
não sei quantas noites amanheço acordado
Je ne sais plus combien de nuits je passe éveillé
Sofrendo desse jeito vou morrer apaixonado
À souffrir comme ça, je vais mourir d'amour
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Vejo as roupinhas dela penduradas no roupeiro
Je vois tes vêtements accrochés dans la penderie
A cama está vazia está sobrando um travesseiro
Le lit est vide, il manque un oreiller
Lençol amarrotado, bitucas no cinzeiro
Des draps froissés, des mégots dans le cendrier
É a maior testemunha do meu triste desespero
C'est le plus grand témoin de mon triste désespoir
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses
Abro o guarda-roupa vejo a blusa amarela
J'ouvre la penderie et je vois le chemisier jaune
Choro de saudade dos carinhos dela
Je pleure de nostalgie de tes caresses





Writer(s): Paulinho Gamo


Attention! Feel free to leave feedback.