Gino & Geno - Cara de Boi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Cara de Boi




Cara de Boi
Cara de Boi
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cheguei um pouco tarde
Je suis arrivé un peu tard
A mulher brigou
Ma femme s'est disputée
Ela foi pra cidade
Elle est allée en ville
Eu fiquei no interior
Je suis resté à la campagne
Na fazenda sem meu bem
Dans la ferme sans mon bien
A solidão me ataca
La solitude m'attaque
Cai a noite, o dia vem
La nuit tombe, le jour vient
E vejo cara de vaca
Et je ne vois que des visages de vache
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu fiquei abandonado
Je suis resté abandonné
Aqui na fazenda
Ici à la ferme
Esperando agoniado
Attendant avec angoisse
Que ela se arrependa
Qu'elle se repente
Eu numa judieira
Je suis dans une situation difficile
Eu ficando apavorado
Je deviens paniqué
naquela babadeira
Je suis dans cette salive
De bezerro desmamado
De veau sevré
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Pra acalmar minha jiriza
Pour calmer mon anxiété
Eu na pescaria
Je suis à la pêche
Com a minhoca de molho
Avec le ver dans la sauce
Nem vejo passar o dia
Je ne vois pas le temps passer
E volto pra casa
Et je retourne à la maison
é tardezinha
Il est déjà tard
Galo me mata de inveja
Le coq me rend jaloux
Dando um trato na galinha
En faisant un câlin à la poule
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Pra acalmar minha jiriza
Pour calmer mon anxiété
na pescaria
Seulement à la pêche
Com a minhoca de molho
Avec le ver dans la sauce
Nem vejo passar o dia
Je ne vois pas le temps passer
E volto pra casa
Et je retourne à la maison
é tardezinha
Il est déjà tard
Galo me mata de inveja
Le coq me rend jaloux
Dando um trato na galinha
En faisant un câlin à la poule
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée
Eu cansado da fazenda
Je suis fatigué de la ferme
E de ver cara de boi
Et de voir des visages de boeuf
Eu vou pra onde a minha mulher foi
Je vais ma femme est allée





Writer(s): alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.