Lyrics and translation Gino & Geno - Freio de Mao

Freio de Mao

Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
A mulher é coisa boa
Não existe discussão
Mas depois que agente casa
Ela vira um freio de mão
E o homem fica preso
Besta de papel passado
Come só pasto de casa
Feito um cavalo piado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu também já fui solteiro
Também fui um garanhão
Parecia um carro novo
Doido pra queimar o chão
Hoje ainda sou um carro
Mas eu não posso rodar
Tô com freio de mão puxado
E a mulher não vai solta
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu estou naquela fase
De olhar e lamber com a testa
Homem casado é aquele
Que leva doce na festa
Casamento é loteria
Já dizia a minha sogra
Porém nesta brincadeira
Só quem ganha quem não joga
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu estou naquela fase
De olhar e lamber com a testa
Homem casado é aquele
Que leva doce na festa
Casamento é loteria
Já dizia minha sogra
Porém nesta brincadeira
Só quem ganha quem não joga
Casou? (Casei)
Complicou? Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado

Frein à main

Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Les femmes sont chouettes
Ça ne se discute pas
Mais après le mariage
Elles deviennent un frein à main
Et l'homme est coincé
Comme un âne attaché
Il ne mange plus que de l'herbe
Comme un cheval dans son enclos
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
J'ai été célibataire aussi
J'ai été un étalon aussi
J'étais comme une voiture neuve
Prêt à brûler la gomme
Aujourd'hui, je suis toujours une voiture
Mais je ne peux plus rouler
Je suis en mode frein à main
Et ma femme ne me lâche pas
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Je suis à l'âge où
Je regarde et je bave
Un homme marié, c'est celui qui
Apporte des bonbons à la fête
Le mariage, c'est une loterie
Comme le disait ma belle-mère
Mais dans ce jeu
Seul celui qui ne joue pas gagne
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Je suis à l'âge où
Je regarde et je bave
Un homme marié, c'est celui qui
Apporte des bonbons à la fête
Le mariage, c'est une loterie
Comme le disait ma belle-mère
Mais dans ce jeu
Seul celui qui ne joue pas gagne
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main
Tu t'es marié(e) ? (Je me suis marié(e))
C'est devenu compliqué ? (C'est devenu compliqué)
Je suis devenu un homme marié
Je suis en mode frein à main