Indo pra Goiânia - Gino translation in French

Indo pra Goiânia

Tô rindo à toa, tô achando bom demais
Coração tá parecendo a capital de Goiás
Cheio de mulher bonita, loira, morena e mulata
Coração calma no peito, desse jeito? ocê? me mata
Arruma tudo, vê se não esquece nada
Eu tô indo pra Goiânia amanhã de madrugada (bis)
Mulher bonita, sempre fez minha cabeça
Mas não quero me casar por incrível que pareça
Quero continuar assim, sem compromisso com ninguém
Um amigo diz pra mim: uma vai e oito vem
Arruma tudo, vê se não esquece nada
Eu tô indo pra Goiânia amanhã de madrugada (bis)
Tem gente que se apaixona, fica louco e casa cedo
Me apaixono, fico louco, mas casamento me dá medo
Do jeito que estou vivendo, eu estou feliz demais
Coração tá parecendo a capital de Goiás
Arruma tudo, vê se não esquece nada
Eu tô indo pra Goiânia amanhã de madrugada (bis)

En partance pour Goiânia

Je ris pour rien, je trouve ça trop bien
Mon cœur ressemble à la capitale du Goiás
Plein de jolies femmes, blondes, brunes et métisses
Mon cœur, calme dans ma poitrine, ainsi ? Cela me tue
Prépare tout, assure-toi de ne rien oublier
Je pars pour Goiânia demain à l'aube (bis)
Les jolies femmes m'ont toujours fait tourner la tête
Mais je ne veux pas me marier, aussi incroyable que cela puisse paraître
Je veux continuer ainsi, sans engagement avec personne
Un ami me dit : une femme s'en va, huit autres arrivent
Prépare tout, assure-toi de ne rien oublier
Je pars pour Goiânia demain à l'aube (bis)
Il y a des gens qui tombent amoureux, deviennent fous et se marient jeunes
Je tombe amoureux, je deviens fou, mais le mariage me fait peur
Je suis heureux comme je vis actuellement
Mon cœur ressemble à la capitale du Goiás
Prépare tout, assure-toi de ne rien oublier
Je pars pour Goiânia demain à l'aube (bis)