Lyrics and translation Gino & Geno - Linda Ciganinha

Linda Ciganinha

Eu sou cigano e levo a vida cantando
Minha vida é viajar
Por onde eu passo com a cigana na garupa
Vou gritando upa, upa e paro pra descansar
Armo a barraca lá na beira da cascata
Ergo a rede lá na mata e começo a balançar

Oi, ciganinha
Vamos viver viajando
Oh, minha linda cigana
Eu sei que tu ama este valente cigano

Os meus amigos têm uma homenagem
De Gino e Geno à Silveira e Barrinha
E às familias ciganas por esse Brasil afora

Em minha viagem, trago na minha bagagem
Muitas coisas pra vender
Carrego ouro e um papagaio loiro, fala muito e sabe ler
Vendendo tropa, trocando cavalo bom
Mas só este coração pra ninguém posso vender

Oi, ciganinha
Você sempre lendo sorte
Vamos andando, vamos se retirando
Até na hora da morte

Linda Gitane

Je suis gitan et je chante ma vie
Ma vie est faite de voyages
Partout où je passe avec une gitane sur la croupe
Je crie "Opa, opa" et je m'arrête pour me reposer
J'installe la tente au bord de la cascade
Je suspends le hamac dans la forêt et je me balance

Oh, ma petite Gitane
Nous allons vivre des voyages
Oh, ma belle Gitane
Je sais que tu aimes ce courageux gitan

Mes amis me rendent hommage
De Gino et Geno à Silveira et Barrinha
Et aux familles gitanes de tout le Brésil

Dans mon voyage, j'apporte dans mon bagage
Beaucoup de choses à vendre
Je porte de l'or et un perroquet blond, qui parle beaucoup et sait lire
Je vends des chevaux, j'échange de bons chevaux
Mais ce cœur, je ne peux le vendre à personne

Oh, ma petite Gitane
Tu lis toujours ma bonne fortune
Allons-nous-en, retirons-nous
Jusqu'à l'heure de la mort