Lyrics and translation Gino & Geno - Mo Deuso - Ao Vivo

Mo Deuso - Ao Vivo

Por causa dumas bestage tão besta
Umas bobage tão boba
Ocê me largô ieu
Me deixô ieu na solidão
Sofrendo tão só
Quando ocê se escafedeu
Com os ói que a terra há de comer
Eu te vi indo embora
E pedi pra mo deuso
Mo deuso, excumunga essa muié
Que num mais me quer
Mata ela pra ieu!
Mo deuso excumunga essa muié
Que num mais me quer
Mata ela pra ieu
"Trucida pra jesuize!"
Ó mo deuso
Mande logo aí de riba
Um caminhão de ripa
Na cacunda dela
Tomara que ela pegue dengue
Fique bem perrengue
E que quebre a espinhela
Ó mo deuso
Mande logo esse castigo
Ela brigô comigo
E num mais me qué ieu
Tomara que a negócia dela
Encha de pareba
Pra num dá pr'otros homi
O que antonte era meu
A huuu mo deuso, ela cabo comigo
Mas eu tô com raiva besurdo
Por causa de umas bestage tão besta
Umas bobage tão boba
Ocê me largô ieu
Me deixô ieu na solidão
Sofrendo tão só
Quando ocê se escafedeu
Com os ói que a terra há de comer
Eu te vi indo embora
E pedi pra mo deuso
Mo deuso, excumunga essa muié
Que num mais me quer
Mata ela pra ieu
Mo deuso, excumunga essa muié
Que num mais me quer
Mata ela pra ieu
Ó mo deuso
Mande logo aí de riba
Um caminhão de ripa
Na cacunda dela
Tomara que ela pegue dengue
Fique bem perrengue
E que quebre a espinhela
Ó mo deuso
Mande logo esse castigo
Ela brigô comigo
E num mais me qué eu
Tomara que a negócia dela
Encha de pareba
Pra num dá pr'otros homi
O que antonte era meu
Auuuu muié marvada
Fé das unhas sô... excumungada

Ma Déesse - En direct

À cause des bêtises si bêtes
Des stupidités si stupides
Tu m'as quitté
Tu m'as laissé dans la solitude
Souffrir tout seul
Quand tu t'es enfui
Avec les yeux que la terre va manger
Je t'ai vu partir
Et j'ai demandé à ma déesse
Ma déesse, excommunie cette femme
Qui ne me veut plus
Tue-la pour moi !
Ma déesse, excommunie cette femme
Qui ne me veut plus
Tue-la pour moi !
"Écrase-la pour Jésus !"
Ô ma déesse
Envoie-la tout de suite d'en haut
Un camion de ripes
Sur sa bosse
J'espère qu'elle attrape la dengue
Qu'elle soit bien mal en point
Et qu'elle se brise la colonne vertébrale
Ô ma déesse
Envoie-lui vite ce châtiment
Elle s'est disputée avec moi
Et elle ne me veut plus
J'espère que son entrejambe
Se remplisse de pustules
Pour qu'elle ne puisse pas donner aux autres hommes
Ce qui était autrefois à moi
Ah ma déesse, elle m'a tué
Mais je suis furieux
À cause des bêtises si bêtes
Des stupidités si stupides
Tu m'as quitté
Tu m'as laissé dans la solitude
Souffrir tout seul
Quand tu t'es enfui
Avec les yeux que la terre va manger
Je t'ai vu partir
Et j'ai demandé à ma déesse
Ma déesse, excommunie cette femme
Qui ne me veut plus
Tue-la pour moi !
Ma déesse, excommunie cette femme
Qui ne me veut plus
Tue-la pour moi !
Ô ma déesse
Envoie-la tout de suite d'en haut
Un camion de ripes
Sur sa bosse
J'espère qu'elle attrape la dengue
Qu'elle soit bien mal en point
Et qu'elle se brise la colonne vertébrale
Ô ma déesse
Envoie-lui vite ce châtiment
Elle s'est disputée avec moi
Et elle ne me veut plus
J'espère que son entrejambe
Se remplisse de pustules
Pour qu'elle ne puisse pas donner aux autres hommes
Ce qui était autrefois à moi
Ah méchante femme
Fais-lui très mal... excommuniée