Lyrics and translation Gino & Geno - Morena dos Olhos Verdes
Morena
dos
olhos
verdes
Смуглянка
с
зелёными
глазами,
Que
mora
lá
do
outro
lado
Что
живёт
на
том
берегу,
Se
eu
não
encontrar
canoa
Если
не
найду
лодку,
Atravesso
o
rio
a
nado
Переплыву
реку
вплавь.
Mas
hoje
eu
quero
te
ver
Но
сегодня
я
хочу
тебя
увидеть,
Que
estou
apaixonado
Ведь
я
влюблён,
E
quero
trazer
você
И
хочу
забрать
тебя
Pra
morar
no
meu
povoado
Жить
в
моей
деревне.
Morena
dos
olhos
verdes
Смуглянка
с
зелёными
глазами,
Do
pensamento
não
sai
Из
мыслей
не
выходишь.
Depois
que
você
foi
minha
После
того,
как
ты
стала
моей,
Ai
ai
Ах,
ах,
Meu
coração
me
pediu
Моё
сердце
попросило,
E
eu
tenho
que
lhe
atender
И
я
должен
его
послушать.
Vou
atravessar
o
rio
Я
переплыву
реку
E
vou
pra
buscar
você
И
заберу
тебя.
E
se
o
rio
estiver
cheio
И
если
река
разлилась,
Eu
não
quero
nem
saber
Мне
всё
равно.
Meu
coração
me
falou
Моё
сердце
сказало
мне,
Se
eu
não
for
te
buscar
Если
я
не
заберу
тебя,
Vai
parar
de
bater
Оно
перестанет
биться.
Morena
dos
olhos
verdes
Смуглянка
с
зелёными
глазами,
Do
pensamento
não
sai
Из
мыслей
не
выходишь.
Depois
que
você
foi
minha
После
того,
как
ты
стала
моей,
Aiai
Ах,
ах.
Oh
morena
bonita
О,
красавица
смуглянка,
Vou
atravessar
a
inchente
Я
преодолею
половодье,
Mas
vou
buscar
você
pro
lado
de
cá
menina
Но
заберу
тебя
на
эту
сторону,
девочка.
Morena
dos
olhos
verdes
Смуглянка
с
зелёными
глазами,
Seus
olhos
machuca
a
gente
Твои
глаза
ранят
меня,
Seu
lindo
jeito
de
olhar
Твой
прекрасный
взгляд
Já
me
fez
ficar
doente
Уже
свёл
меня
с
ума.
Vou
sair
pra
te
buscar
Я
отправляюсь
за
тобой,
Não
respeito
nem
enchente
Не
боюсь
даже
наводнения.
Meu
coração
quer
ganhar
Моё
сердце
хочет
получить
Você
morena
de
presente
Тебя,
смуглянку,
в
подарок.
Morena
dos
olhos
verdes
Смуглянка
с
зелёными
глазами,
Do
pensamento
não
sai
Из
мыслей
не
выходишь.
Depois
que
você
foi
minha
После
того,
как
ты
стала
моей,
Aiai
Ах,
ах.
Oh
moçada
Эй,
ребята,
Vou
me
embora
e
a
morena
vai
na
garupa
do
pangaré
Я
уезжаю,
и
смуглянка
едет
со
мной
на
моей
лошадке.
Rate the translation
1
Blusa Amarela
2 Morena dos Olhos Verdes
3 Vem pra Mim Cabelo Loiro
4 As Águas do São Francisco
5 Seu Telegrama
6 O Ladrão E O Porta-Malas
7 O Sorriso Da Mulher Goiana
8 Naquela Rua Não Passo Mais
9 Irmãos Boiadeiros
10 Serra da Mantiqueira
11 Meu Grito
12 Sofre Você, Menos Eu
13 Três Almas
14 Proposta
15 Vou Gastar O Barão
16 Angustia
17 Mulher bicho bom (Mulher e mulheres)
18 Quatro Tipos de Mulher
19 Fim De Baile
2 Morena dos Olhos Verdes
3 Vem pra Mim Cabelo Loiro
4 As Águas do São Francisco
5 Seu Telegrama
6 O Ladrão E O Porta-Malas
7 O Sorriso Da Mulher Goiana
8 Naquela Rua Não Passo Mais
9 Irmãos Boiadeiros
10 Serra da Mantiqueira
11 Meu Grito
12 Sofre Você, Menos Eu
13 Três Almas
14 Proposta
15 Vou Gastar O Barão
16 Angustia
17 Mulher bicho bom (Mulher e mulheres)
18 Quatro Tipos de Mulher
19 Fim De Baile
Attention! Feel free to leave feedback.