Gino & Geno - Mulher Que Não Dá, Voa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Mulher Que Não Dá, Voa - Ao Vivo




Mulher Que Não Dá, Voa - Ao Vivo
La femme qui ne donne pas, s'envole - Concert
Eu digo isso, digo numa boa
Je le dis, je le dis avec honnêteté
Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
La femme qui ne donne pas, s'envole, la femme qui ne donne pas, s'envole
Eu penso assim, continuo pensando
Je pense ainsi, je continue de penser
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler
Tem mulher que trabalho
Il y a des femmes qui donnent du travail
Tem mulher que problema
Des femmes qui donnent des problèmes
Tem mulher que dá, que dá, que galho
Des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent du fil à retordre
Tem mulher que esquema
Des femmes qui donnent des combines
Tem mulher que um jeitinho
Des femmes qui trouvent des solutions
Jeitinho pra dar uma chorada
Des solutions pour se lamenter un peu
Tem mulher que dá, que dá, que carinho
Des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent de l'affection
Tem mulher que porrada
Il y a des femmes qui donnent des coups
Eu digo isso, digo numa boa
Je le dis, je le dis avec honnêteté
Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
La femme qui ne donne pas, s'envole, la femme qui ne donne pas, s'envole
Eu penso assim, continuo pensando
Je pense ainsi, je continue de penser
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler
Tem mulher que bom dia
Il y a des femmes qui disent bonjour
Tem mulher que orgulho
Des femmes qui rendent fier
Tem mulher que dá, que alegria
Des femmes qui donnent, qui donnent que de la joie
Tem mulher que barulho
Des femmes qui font du bruit
Tem mulher que prazer
Des femmes qui donnent du plaisir
Tem mulher que desgosto
Des femmes qui donnent du dégoût
Tem mulher que dá, que dá, que pra ver
Des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent à voir
Vontade de dar estampada no rosto
Envie de te donner une gifle dans la figure
Eu digo isso, digo numa boa
Je le dis, je le dis avec honnêteté
Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
La femme qui ne donne pas, s'envole, la femme qui ne donne pas, s'envole
Eu penso assim, continuo pensando
Je pense ainsi, je continue de penser
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler
De novo vocês
Encore vous
Eu digo isso, (digo numa boa)
Je le dis, (je le dis avec honnêteté)
(Mulher que não dá, voa), mulher que não dá, voa
(La femme qui ne donne pas, s'envole), la femme qui ne donne pas, s'envole
(Eu penso assim, continuo pensando)
(Je pense ainsi, je continue de penser)
(Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando)
(Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler)
Tem mulher que na cara
Il y a des femmes qui frappent
Tem mulher que despesa
Des femmes qui donnent des dépenses
Tem mulher que dá, que e não para
Des femmes qui donnent, qui donnent et n'arrêtent pas
Tem mulher que tristeza
Des femmes qui donnent de la tristesse
Tem mulher que bobeira
Des femmes qui donnent des bêtises
Tem mulher que confusão
Des femmes qui donnent de la confusion
Tem mulher que dá, que dá, que canseira
Des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent de la fatigue
Tem mulher que paixão
Des femmes qui donnent de la passion
Eu digo isso, digo numa boa
Je le dis, je le dis avec honnêteté
Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
La femme qui ne donne pas, s'envole, la femme qui ne donne pas, s'envole
Eu penso assim, continuo pensando
Je pense ainsi, je continue de penser
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler
Eu digo isso, digo numa boa
Je le dis, je le dis avec honnêteté
Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
La femme qui ne donne pas, s'envole, la femme qui ne donne pas, s'envole
Eu penso assim, continuo pensando
Je pense ainsi, je continue de penser
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler
Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando
Je n'ai jamais vu de femme voler, je n'ai jamais vu de femme voler





Writer(s): Gino, Pinochio, Rick


Attention! Feel free to leave feedback.