Lyrics and translation Gino & Geno - Outro Porre

Outro Porre

Sabe por que que eu te liguei foi pra falar da minha dor
Foi pra dizer que eu não sou o mesmo sem você aqui
Foi pra dizer que a solidão mudou pro meu coração
E só mesmo essa paixão não sabe que eu te perdi
E esse coração chora
E esse coração reclama
Magoado ele insiste
Neste amor que não existe
Em dizer que ainda te ama
E esse coração chora
E esse coração morre
Toda vez que anoitece
A saudade me enlouquece
E eu entro em outro porre
E-e-e-h, rá!
Aô paixão!
Judia, judia desse pobre coração
Sabe por que que um homem bebe quando perde um grande amor
É pra suportar a dor, é pra não fazer besteira
Depois da sua partida a paixão mal resolvida
Transformou a minha vida numa eterna bebedeira
E esse coração chora
E esse coração reclama
Magoado ele insiste
Neste amor que não existe
Em dizer que ainda te ama
E esse coração chora
E esse coração morre
Toda vez que anoitece
A saudade me enlouquece
E eu entro em outro porre

Outro Porre

Tu sais pourquoi je t'ai appelé, c'est pour te parler de ma douleur
C'est pour te dire que je ne suis plus le même sans toi ici
C'est pour te dire que la solitude s'est installée dans mon cœur
Et seule cette passion ne sait pas que je t'ai perdue
Et ce cœur pleure
Et ce cœur se plaint
Blessé, il persiste
Dans cet amour qui n'existe pas
À dire qu'il t'aime encore
Et ce cœur pleure
Et ce cœur meurt
Chaque fois que la nuit tombe
La nostalgie m'affole
Et je plonge dans une autre cuite
E-e-e-h, ha !
Ô passion !
Tourmente, tourmente ce pauvre cœur
Tu sais pourquoi un homme boit quand il perd un grand amour
C'est pour supporter la douleur, c'est pour ne pas faire de bêtises
Après ton départ, la passion mal résolue
A transformé ma vie en une éternelle ivrognerie
Et ce cœur pleure
Et ce cœur se plaint
Blessé, il persiste
Dans cet amour qui n'existe pas
À dire qu'il t'aime encore
Et ce cœur pleure
Et ce cœur meurt
Chaque fois que la nuit tombe
La nostalgie m'affole
Et je plonge dans une autre cuite