Lyrics and translation Gino & Geno - Paixáo Mineira

Paixáo Mineira

O que que há minha gente, o que que há
Já estou na Fernão Dias, vou indo pra BH
Apaixonado eu viajo a noite inteira
Encaro chuva e serração
Pra rever minha paixão, na capital mineira
Não sei o que é canseira
Trabalho a semana inteira
Só pensando na mineira
Dona do meu coração
Saudade chega e judia
Pra fugir dessa agônia
Já conheço a Fernão Dias
Igual a palma da mão
O amor explodiu no peito
Dominou este sujeito
Agora não tem mais jeito
Apaixonei nesta menina
Seus olhos são dois brilhantes
Estuda em Belo Horizonte
Mais é de Patos de Minas
O que que há minha gente, o que que há
Já estou na Fernão Dias, vou indo pra BH
Apaixonado eu viajo a noite inteira
Encaro chuva e serração
Pra rever minha paixão, na capital mineira
O que que há minha gente, o que que há
Já estou na Fernão Dias, vou indo pra BH
Apaixonado eu viajo a noite inteira
Encaro chuva e serração
Pra rever minha paixão, na capital mineira
Não sei o que é canseira
Trabalho a semana inteira
Só pensando na mineira
Dona do meu coração
Saudade chega e judia
Pra fugir dessa agônia
Já conheço a Fernão Dias
Igual a palma da mão
O amor explodiu no peito
Dominou este sujeito
Agora não tem mais jeito
Apaixonei nesta menina
Seus olhos são dois brilhantes
Estuda em Belo Horizonte
Mais é de Patos de Minas
O que que há minha gente, o que que há
Já estou na Fernão Dias, vou indo pra BH
Apaixonado eu viajo a noite inteira
Encaro chuva e serração
Pra rever minha paixão, na capital mineira
O que que há minha gente, o que que há
Já estou na Fernão Dias, vou indo pra BH
Apaixonado eu viajo a noite inteira
Encaro chuva e serração
Pra rever minha paixão, na capital mineira

Ma Passion Mineira

Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a
Je suis déjà sur la Fernão Dias, je vais à BH
Amoureux, je voyage toute la nuit
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pour revoir ma passion, dans la capitale minière
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Je travaille toute la semaine
En pensant seulement à la minière
Maîtresse de mon cœur
La nostalgie arrive et me torture
Pour échapper à cette agonie
Je connais déjà la Fernão Dias
Comme le creux de ma main
L'amour a explosé dans ma poitrine
Il a dominé ce sujet
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Je suis tombé amoureux de cette fille
Ses yeux sont deux diamants
Elle étudie à Belo Horizonte
Mais elle est de Patos de Minas
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a
Je suis déjà sur la Fernão Dias, je vais à BH
Amoureux, je voyage toute la nuit
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pour revoir ma passion, dans la capitale minière
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a
Je suis déjà sur la Fernão Dias, je vais à BH
Amoureux, je voyage toute la nuit
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pour revoir ma passion, dans la capitale minière
Je ne sais pas ce que c'est que la fatigue
Je travaille toute la semaine
En pensant seulement à la minière
Maîtresse de mon cœur
La nostalgie arrive et me torture
Pour échapper à cette agonie
Je connais déjà la Fernão Dias
Comme le creux de ma main
L'amour a explosé dans ma poitrine
Il a dominé ce sujet
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire
Je suis tombé amoureux de cette fille
Ses yeux sont deux diamants
Elle étudie à Belo Horizonte
Mais elle est de Patos de Minas
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a
Je suis déjà sur la Fernão Dias, je vais à BH
Amoureux, je voyage toute la nuit
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pour revoir ma passion, dans la capitale minière
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie, qu'est-ce qu'il y a
Je suis déjà sur la Fernão Dias, je vais à BH
Amoureux, je voyage toute la nuit
Je fais face à la pluie et au brouillard
Pour revoir ma passion, dans la capitale minière