Lyrics and translation Gino & Geno - Quem Ama Chora

Quem Ama Chora

Eu confesso não sei
Se o amor que te dei valeu
Ou foi tudo ilusão
Pois o meu coração se perdeu
E no sonho de amar
De contigo ficar acordei
Procurei do seu lado da cama
O querer de quem ama
E não te encontrei
Me sentindo num abismo profundo
Pus a boca no mundo e chorei
Chorei, quem ama chora
Se quem ama vai embora
Com medo da escuridão
Da solidão que me apavora
Eu sei, quem ama sabe
Que faz uma saudade
Quando a gente dorme com
E acorda sem felicidade
Hoje eu to à procura
Preicso da cura pro mal
Tenho ainda a esperança
Quero a bonança depois do vendaval
Porque já pedi perdão
Abri o coração, me entreguei
Sem saber o que foi que eu fiz
Deixei de ser feliz
Onde foi que eu errei?
Me sentindo num abismo profundo
Pus a boca no mundo e chorei
Chorei, quem ama chora
Se quem ama vai embora
Com medo da escuridão
Da solidão que me apavora
Eu sei, quem ama sabe
Que faz uma saudade
Quando a gente dorme com
E acorda sem felicidade
Chorei, quem ama chora
Se quem ama vai embora
Com medo da escuridão
Da solidão que me apavora
Eu sei, quem ama sabe
Que faz uma saudade
Quando a gente dorme com
E acorda sem felicidade

Кто любит, тот плачет

Я признаюсь, не знаю,
Стоила ли та любовь, что я тебе дарил.
Или всё это было иллюзией,
Ведь моё сердце потерялось.
И в мечте любить,
Быть с тобой, я проснулся.
Искал рядом с собой в постели
Желание того, кто любит,
И не нашёл тебя.
Чувствуя себя в глубокой пропасти,
Я закричал на весь мир и заплакал.
Заплакал, кто любит, тот плачет,
Если любимый уходит.
Со страхом перед темнотой,
Перед одиночеством, которое меня пугает.
Я знаю, кто любит, тот знает,
Какую тоску это вызывает,
Когда засыпаешь с
И просыпаешься без счастья.
Сегодня я в поисках,
Мне нужно лекарство от боли.
У меня ещё есть надежда,
Я хочу спокойствия после бури.
Потому что я уже просил прощения,
Открыл своё сердце, отдался тебе,
Не зная, что я сделал,
Перестал быть счастливым.
Где я ошибся?
Чувствуя себя в глубокой пропасти,
Я закричал на весь мир и заплакал.
Заплакал, кто любит, тот плачет,
Если любимый уходит.
Со страхом перед темнотой,
Перед одиночеством, которое меня пугает.
Я знаю, кто любит, тот знает,
Какую тоску это вызывает,
Когда засыпаешь с
И просыпаешься без счастья.
Заплакал, кто любит, тот плачет,
Если любимый уходит.
Со страхом перед темнотой,
Перед одиночеством, которое меня пугает.
Я знаю, кто любит, тот знает,
Какую тоску это вызывает,
Когда засыпаешь с
И просыпаешься без счастья.