Lyrics and translation Gino & Geno - Querendo Maria

Querendo Maria

É coisa de louco
É coisa de louco
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Maria seduz com um sorriso
E tem um feitiço no olhar
Maria é uma doce menina
De pele divina meu sonho de amar
Eu penso em contar meu segredo
Falar desse meu bem querer
Dizer um Maria eu te quero
Da vida o que eu espero é ficar com você
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Maria não sabe que eu fico
No braço do meu violão
Pensando nesse seu olhar
Passo tempo a cantar essa minha paixão
Escrevo palavras de amor
Coisa de um homem apaixonado
É real o que eu falo de mim
Vou escrevendo assim o que eu tenho sonhado
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
A noite vem calma e tranquila
Meu corpo precisa deitar
No abraço do amor de Maria
Meu corpo devia se aconchegar
O tempo é o senhor de tudo
E tudo depende do tempo
Enquanto Maria não vem
Vou cuidando bem desse meu sentimento
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
A noite vem calma e tranquila
Meu corpo precisa deitar
No abraço do amor de Maria
Meu corpo devia se aconchegar
O tempo é o senhor de tudo
E tudo depende do tempo
Enquanto Maria não vem
Vou cuidando bem desse meu sentimento
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Mas eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher
Tô de longe querendo Maria
Eu não sei se Maria me quer
Eu só sei que eu quero é Maria
Se não for Maria eu não quero outra mulher

Хочу Марию

Это какое-то безумие
Это какое-то безумие
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Но я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Мария соблазняет улыбкой
И в её взгляде есть волшебство
Мария — милая девушка
С божественной кожей, моя мечта о любви
Я думаю рассказать ей свой секрет
Поговорить о моей симпатии
Сказать: "Мария, я тебя хочу"
Всё, чего я жду от жизни — это быть с тобой
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Но я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Мария не знает, что я провожу время
Обнимая мою гитару
Думая о твоём взгляде
Я провожу время, напевая о своей страсти
Я пишу слова любви
Как влюбленный мужчина
То, что я говорю о себе, — правда
Я записываю то, о чём мечтаю
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Но я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Ночь приходит тихая и спокойная
Моему телу нужно прилечь
В объятиях любви Марии
Моему телу следовало бы устроиться поудобнее
Время — хозяин всего
И всё зависит от времени
Пока Мария не придёт
Я буду бережно хранить это чувство
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Но я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Ночь приходит тихая и спокойная
Моему телу нужно прилечь
В объятиях любви Марии
Моему телу следовало бы устроиться поудобнее
Время — хозяин всего
И всё зависит от времени
Пока Мария не придёт
Я буду бережно хранить это чувство
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Но я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина
Я издалека хочу Марию
Я не знаю, хочет ли меня Мария
Я знаю лишь, что хочу Марию
Если это не Мария, мне не нужна другая женщина