Lyrics and translation Gino & Geno - Saudade Cigana
Saudade Cigana
Nostalgie gitane
Eu
tô
sentindo
no
peito
saudade
de
alguém
Je
ressens
dans
ma
poitrine
un
manque
pour
quelqu'un
E
saudade
desse
jeito
nunca
senti
de
ninguém
Et
je
n'ai
jamais
ressenti
un
manque
pareil
pour
qui
que
ce
soit
Só
sei
que
vivo
sofrendo
e
ela
sofre
também
Je
sais
juste
que
je
souffre
et
qu'elle
souffre
aussi
Só
não
consigo
entender
porque
que
ela
não
vem
(vem
vem)
Mais
je
n'arrive
pas
à
comprendre
pourquoi
elle
ne
vient
pas(viens)
Uma
saudade
cigana
no
meu
coração
Une
nostalgie
gitane
dans
mon
cœur
Desta
vez
não
tem
jeito
é
amor
é
paixão
Cette
fois-ci,
c'est
impossible,
c'est
de
l'amour,
c'est
de
la
passion
Eu
tô
no
seu
destino
ela
no
meu
coração
Je
suis
dans
ton
destin,
elle
est
dans
mon
cœur
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Eu
tô
sentindo
no
peito
saudade
de
alguém
Je
ressens
dans
ma
poitrine
un
manque
pour
quelqu'un
E
saudade
deste
jeito
nunca
senti
de
ninguém
Et
je
n'ai
jamais
ressenti
un
manque
pareil
pour
qui
que
ce
soit
Só
sei
que
vivo
sofrendo
e
ela
sofre
também
Je
sais
juste
que
je
souffre
et
qu'elle
souffre
aussi
Só
não
consigo
entender
porque
que
ela
não
vem
(vem
vem)
Mais
je
n'arrive
pas
à
comprendre
pourquoi
elle
ne
vient
pas(viens)
Uma
saudade
cigana
no
meu
coração
Une
nostalgie
gitane
dans
mon
cœur
Desta
vez
não
tem
jeito
é
amor
é
paixão
Cette
fois-ci,
c'est
impossible,
c'est
de
l'amour,
c'est
de
la
passion
Eu
tô
no
seu
destino
ela
no
meu
coração
Je
suis
dans
ton
destin,
elle
est
dans
mon
cœur
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Este
amor
tava
escrito
na
palma
da
mão
Cet
amour
était
écrit
dans
la
paume
de
ma
main
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Um
amor
cigano
uma
louca
paixão
Un
amour
gitan,
une
folle
passion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pinochio, Rick
Attention! Feel free to leave feedback.