Gino & Geno - Sina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino & Geno - Sina




Sina
Судьба
Eu acho que em minhas veias correm água cristalina
Я думаю, что в моих венах течет кристально чистая вода.
De vez enquando acho que eu sou a propria mina.
Иногда мне кажется, что я сам источник.
Meu corpo as vezes queima feito o sol do meio dia
Мое тело порой горит, как полуденное солнце.
Não sei de onde vem um vento que sempre me esfria
Не знаю, откуда приходит ветер, который всегда меня охлаждает,
Balançando meus cabelos, me inspirando poesias.
Треплет мои волосы, вдохновляя на стихи.
Eu acho que nesse chão eu deixo mais do que pegadas
Я думаю, что на этой земле я оставляю больше, чем просто следы.
De vez enquando acho que eu sou a própria estrada.
Иногда мне кажется, что я сам дорога.
Talvez eu seja a boiada ruminando no varjão
Возможно, я стадо, ruminando на пастбище.
Se eu não for um boiadeiro talvez seja o coração
Если я не пастух, то, возможно, я сердце,
Pulsando, batendo forte nas entranhas desse chão.
Пульсирующее, бьющееся сильно в недрах этой земли.
Sou boiadeiro, boiada eu sou.
Я пастух, я стадо.
Sou violeiro, eu sou cantador.
Я гитарист, я певец.
Sou passarinho revoei,
Я птица, я уже летал,
Não lembro os caminhos que eu passei.
Не помню путей, которыми я прошел.
Deve ser a minha sina te procurar,
Должно быть, моя судьба искать тебя,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Должно быть, мое предназначение не найти тебя.
Deve ser a minha sina te procurar,
Должно быть, моя судьба искать тебя,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Должно быть, мое предназначение не найти тебя.
Eu acho que nesse chão eu deixo mais do que pegadas
Я думаю, что на этой земле я оставляю больше, чем просто следы.
De vez enquando acho que eu sou a própria estrada.
Иногда мне кажется, что я сам дорога.
Talvez eu seja a boiada ruminando no varjão
Возможно, я стадо, ruminando на пастбище.
Se eu não for um boiadeiro talvez seja o coração
Если я не пастух, то, возможно, я сердце,
Pulsando, batendo forte nas entranhas desse chão.
Пульсирующее, бьющееся сильно в недрах этой земли.
Sou boiadeiro, boiada eu sou.
Я пастух, я стадо.
Sou violeiro, eu sou cantador.
Я гитарист, я певец.
Sou passarinho revoei,
Я птица, я уже летал,
Não lembro os caminhos que eu passei.
Не помню путей, которыми я прошел.
Deve ser a minha sina te procurar,
Должно быть, моя судьба искать тебя,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Должно быть, мое предназначение не найти тебя.
Deve ser a minha sina te procurar,
Должно быть, моя судьба искать тебя,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Должно быть, мое предназначение не найти тебя.





Writer(s): LAUDARCY RICARDO DE OLIVEIRA, GERALDO CARVALHO


Attention! Feel free to leave feedback.