Gino & Geno - Sofro Mas Quero Viver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino & Geno - Sofro Mas Quero Viver




Pensando bem tenho sofrido tanto,di recordar meu tempo de criança.
Думая, а я страдал так много,di вспомнить мое время ребенка.
Eu está noite derramei meu planto, mais não perdi minha esperança.
Я ночь я пролил мой сажаю, еще не потерял надежду.
Venho lutando desde menino,
Прихожу борьба с мальчик,
Pra conseguir ser alguém na vida mais o susseso
Ты, быть может быть кто-то в жизни больше susseso
Não estou conseguindo então chorei lágrimas doloridas.
Я не получаю, то плакала, слезы больной.
(Quantas saudades saudade,no peito chonado)
(Сколько скучаю, тоска,в грудь chonado)
Pela manhã talvez será mais Belo,
Утром, возможно, будет самый Красивый,
A vida inteira estou esperando talvez um dia
Всю жизнь я жду, может быть, один день
Construirei o meu castelo,a ilusão da vida vai passando.
Построю мой замок,иллюзия жизни идет мимо.
Mulher nenhuma não me faz agrado, fui amado por minha mãezinha,
Женщины отсутствие не делает меня радует, только я любил моя мамочка,
Mais estou longe do seu amor sagrado,
Больше я от его священной любви,
Meu Deus do céu que vida triste é a minha.
Мой Бог на небе, что жизнь печальная моя.
(Eu peço a Deus que me saúde pra prosseguir minha batalha
прошу Бога дать мне здоровье чтоб продолжить мой бой
Talvez minha sorte mude porque Deus do céu tarda mas não falha)
Может быть, мое счастье изменить, потому что Бог небес не заставил себя долго ждать, но не ошибка)
Eu peço a Deus que me de saúde pra prosseguir a minha batalha
Я молю Бога, чтобы мне здоровья чтоб продолжить мой бой
Talvez um dia minha sorte mude, pois Deus do céu tarda mas não falha.
Может быть, один день моя удача изменит, ибо Бог неба, долго, но не ошибка.
Mesmo sofrendo eu prefiro a vida, mesmo vivendo sem ter alegria.
Даже страдая, я предпочитаю жизнь, даже живя без радости.
Pai poderoso!!!,vai me dar guarida e não me falte o pão de cada dia.
Отец, мощный!!!,даст мне пещера, и мне не хватает на хлеб.






Attention! Feel free to leave feedback.